彌 迦 書 4:10
錫安 6726 的民(原文是女子 1323 )哪, 你要疼痛 2342 , 8798 劬勞 1518 , 8798 , 彷彿產難的婦人 9003 , 3205 , 8802 ; 因為 3588 # 6258 你必從城裡 4480 , 7151 出來 3318 , 8799 , 住 7931 , 8804 在田野 9002 , 7704 , 到巴比倫 5704 , 894 去 935 , 8804 。 在那裡 8033 要蒙解救 5337 , 8735 ; 在那裡 8033 耶和華 3068 必救贖 1350 , 8799 你脫離仇敵 341 , 8802 的手 4480 , 3709 。 Micah 4:10 Be in pain 2342 , 8798 , and labour to bring forth 1518 , 8798 , O daughter 1323 of Zion 6726 , like a woman in travail 3205 , 8802 : for now shalt thou go forth 3318 , 8799 out of the city 7151 , and thou shalt dwell 7931 , 8804 in the field 7704 , and thou shalt go 935 , 8804 even to Babylon 894 ; there shalt thou be delivered 5337 , 8735 ; there the LORD 3068 shall redeem 1350 , 8799 thee from the hand 3709 of thine enemies 341 , 8802 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #07901 的意思
字根型; TWOT - 2381; 動詞 欽定本 - lie 1 06, sleep 48, lie down 43, rest 3, lien 2, misc 10; 212 1) 躺下 1a) (Qal) 1a1) 躺下 1a1a) 睡覺 1a1b) 被打倒 #士 5:27| 1a1c) 躺在...上面 #王下 4:34| 1a1d) 躺在(被關愛之意) 1a2) 投宿 1a3) 同寢 (發生性關係) 1a4) 倒下 (死亡) 1a5) 休息, 放鬆 (比喻用法) 1b) (Niphal) 與...同臥 (發生性關係) 1c) (Pual) 與...同臥 (發生性關係) 1d) (Hiphil) 使之躺臥 1e) (Hophal) 被放下
希伯來詞彙 #07901 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 19:4 他們還沒有躺下7901, 8799,所多瑪城裡各處的人,連老帶少,都來圍住那房子, 創 世 記 19:32 來!我們可以叫父親喝酒,與他同寢7901, 8799。這樣,我們好從他存留後裔。」 創 世 記 19:33 於是,那夜他們叫父親喝酒,大女兒就進去和他父親同寢7901, 8799;他幾時躺下9002, 7901, 8800,幾時起來,父親都不知道。 創 世 記 19:34 第二天,大女兒對小女兒說:「我昨夜與父親同寢7901, 8804。今夜我們再叫他喝酒,你可以進去與他同寢7901, 8798。這樣,我們好從父親存留後裔。」 創 世 記 19:35 於是,那夜他們又叫父親喝酒,小女兒起來與他父親同寢7901, 8799;他幾時躺下9002, 7901, 8800,幾時起來,父親都不知道。 創 世 記 26:10 亞比米勒說:「你向我們做的是甚麼事呢?民中險些有人和你的妻同寢7901, 8804,把我們陷在罪裡」。 創 世 記 28:11 到了一個地方,因為太陽落了,就在那裡住宿,便拾起那地方的一塊石頭枕在頭下,在那裡躺臥睡了7901, 8799, 創 世 記 28:13 耶和華站在梯子以上【或作站在他旁邊】,說:「我是耶和華─你祖亞伯拉罕的 神,也是以撒的 神;我要將你現在所躺臥7901, 8802之地賜給你和你的後裔。 創 世 記 30:15 利亞說:「你奪了我的丈夫還算小事嗎?你又要奪我兒子的風茄嗎?」拉結說:「為你兒子的風茄,今夜他可以與你同寢7901, 8799。」 創 世 記 30:16 到了晚上,雅各從田裡回來,利亞出來迎接他,說:「你要與我同寢,因為我實在用我兒子的風茄把你雇下了。」那一夜,雅各就與他同寢7901, 8799。 創 世 記 34:2 那地的主─希未人、哈抹的兒子示劍看見他,就拉住他,與他行淫7901, 8799,玷辱他。 創 世 記 34:7 雅各的兒子們聽見這事,就從田野回來,人人忿恨,十分惱怒;因示劍在以色列家作了醜事,與雅各的女兒行淫9001, 7901, 8800,這本是不該做的事。 創 世 記 35:22 以色列住在那地的時候,流便去與他父親的妾辟拉同寢7901, 8799,以色列也聽見了。雅各共有十二個兒子。 創 世 記 39:7 這事以後,約瑟主人的妻以目送情給約瑟,說:「你與我同寢7901, 8798吧!」 創 世 記 39:10 後來他天天和約瑟說,約瑟卻不聽從他,不與他同寢9001, 7901, 8800,也不和他在一處。 創 世 記 39:12 婦人就拉住他的衣裳,說:「你與我同寢吧7901, 8798!」約瑟把衣裳丟在婦人手裡,跑到外邊去了。 創 世 記 39:14 就叫了家裡的人來,對他們說:「你們看!他帶了一個希伯來人進入我們家裡,要戲弄我們。他到我這裡來,要與我同寢9001, 7901, 8800,我就大聲喊叫。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|