西 番 雅 書 2:15
這 2063 是素來歡樂 5947 安然 9001 , 983 居住 3427 , 8802 的城 5892 , 心裡 9002 , 3824 說 559 , 8802 : 惟有我 589 , 除 657 我以外再 5750 沒有別的 657 ; 現在何竟 349 # 1961 荒涼 9001 , 8047 成為野獸 9001 , 2416 躺臥 4769 之處! 凡 3605 經過 5674 , 8802 # 5921 的人都必搖 5128 , 8686 手 3027 嗤笑 8319 , 8799 他。 Zephaniah 2:15 This is the rejoicing 5947 city 5892 that dwelt 3427 , 8802 carelessly 983 , that said 559 , 8802 in her heart 3824 , I am , and there is none beside 657 me: how is she become a desolation 8047 , a place for beasts 2416 to lie down in 4769 ! every one that passeth by 5674 , 8802 her shall hiss 8319 , 8799 , and wag 5128 , 8686 his hand 3027 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08074 的意思
a primitive root; TWOT - 24 09; v AV - desolate 49, astonished 20, desolation 7, waste 5, destroy 3, wondered 2, amazed 1, astonishment 1, misc 4; 92 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin
希伯來詞彙 #08074 在聖經原文中出現的地方
以 西 結 書 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished08074, 8804 at thee. trembling: Heb. tremblings\pa 以 西 結 書 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished08074, 8804 at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. 以 西 結 書 28:19 All they that know thee among the people shall be astonished08074, 8804 at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more. a terror: Heb. terrors 以 西 結 書 29:12 And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate08074, 8737, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. 以 西 結 書 30:7 And they shall be desolate08074, 8738 in the midst of the countries that are desolate08074, 8737, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. 以 西 結 書 30:12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste08074, 8689, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it . dry: Heb. drought all...: Heb. the fulness thereof 以 西 結 書 30:14 And I will make Pathros desolate08074, 8689, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. Zoan: or, Tanis 以 西 結 書 32:10 Yea, I will make many people amazed08074, 8689 at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. 以 西 結 書 32:15 When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute08074, 8737 of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD. destitute...: Heb. desolate from the fulness thereof 以 西 結 書 33:28 For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate08074, 8804, that none shall pass through. most...: Heb. desolation and desolation 以 西 結 書 35:12 And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate08074, 8804, 8675, 08077, they are given us to consume. to consume: Heb. to devour 以 西 結 書 35:15 As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate08074, 8804, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD. 以 西 結 書 36:3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate08074, 8800, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people: Because: Heb. Because for because are...: or, ye are made to come up on the lip of the tongue 以 西 結 書 36:4 Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate08074, 8802 wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about; rivers: or, bottoms, or, dales 以 西 結 書 36:34 And the desolate08074, 8737 land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. 以 西 結 書 36:35 And they shall say, This land that was desolate08074, 8737 is become like the garden of Eden; and the waste and desolate08074, 8737 and ruined cities are become fenced, and are inhabited. 以 西 結 書 36:36 Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate08074, 8737: I the LORD have spoken it , and I will do it . 但 以 理 書 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice , and the transgression of desolation08074, 8802, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? that...: or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer: Heb. Palmoni of...: or, making desolate |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|