西 番 雅 書 2:9
萬軍
6635
之耶和華
3068
─以色列
3478
的
神
430
說
5002
,
8803
:
#
9001
#
3651
我
589
指著我的永生
2416
起誓:
#
3588
摩押
4124
必
1961
像所多瑪
9003
,
5467
,
亞捫
5983
人
1121
必像蛾摩拉
9003
,
6017
,
都變為刺草
2738
、
鹽坑
4379
,
4417
、
永遠
5704
,
5769
荒廢
8077
之地
4476
。
我百姓
5971
所剩下的
7611
必擄掠他們
962
,
8799
;
我國
1471
中所餘剩的
3499
必得著他們
5157
,
8799
的地。
Zephaniah 2:9
Therefore
as
I live
2416
,
saith
5002
,
8803
the LORD
3068
of hosts
6635
,
the God
430
of Israel
3478
,
Surely Moab
4124
shall be as Sodom
5467
,
and the children
1121
of Ammon
5983
as Gomorrah
6017
,
even
the breeding
4476
of nettles
2738
,
and saltpits
4379
,
4417
,
and a perpetual
5704
,
5769
desolation
8077
:
the residue
7611
of my people
5971
shall spoil
962
,
8799
them, and the remnant
3499
of my people
1471
shall possess
5157
,
8799
them.
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字(
03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" (
064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到
亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。