馬 太 福 音 17:27
但 1161 恐怕 3363 觸犯(觸犯: 原文是絆倒 4624 , 5661 )他們 846 , 你且往 # 1519 海 2281 邊去 4198 , 5679 釣魚 # 906 # 5628 # 44 , # 2532 把先 4412 釣上來 305 , 5631 的魚 2486 拿起來 142 , 5657 , # 2532 開了 455 , 5660 他的 846 口 4750 , 必得 2147 , 5692 一塊錢 4715 , # 1565 可以拿去 2983 , 5631 給 1325 , 5628 他們 846 , 作 473 你 4675 # 2532 我 1700 的稅銀。 Matthew 17:27 Notwithstanding 1161 , lest 3363 we should offend 4624 , 5661 them 846 , go thou 4198 , 5679 to 1519 the sea 2281 , and cast 906 , 5628 an hook 44 , and 2532 take up 142 , 5657 the fish 2486 that first 4412 cometh up 305 , 5631 ; and 2532 when thou hast opened 455 , 5660 his 846 mouth 4750 , thou shalt find 2147 , 5692 a piece of money 4715 : that 1565 take 2983 , 5631 , and give 1325 , 5628 unto them 846 for 473 me 1700 and 2532 thee 4675 . [a piece...: or, a stater: it is half an ounce of silver, in value two shillings and six pence, sterling; about fifty five cents] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #1519 的意思
a primary preposition; TDNT - 2:420,211; prep AV - into 573, to 281, unto 2 07, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773 1) into, unto, to, towards, for, among Wigram's frequency count is 1770 not 1773. + "For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
希臘文詞彙 #1519 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to1519 Jerusalem, 馬 太 福 音 2:8 And he sent them to1519 Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him , bring me word again, that I may come and worship him also. 馬 太 福 音 2:11 And when they were come into1519 the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. presented: or, offered 馬 太 福 音 2:12 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into1519 their own country another way. 馬 太 福 音 2:13 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into1519 Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. 馬 太 福 音 2:14 When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into1519 Egypt: 馬 太 福 音 2:20 Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into1519 the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. 馬 太 福 音 2:21 And he arose, and took the young child and his mother, and came into1519 the land of Israel. 馬 太 福 音 2:22 But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into1519 the parts of Galilee: 馬 太 福 音 2:23 And he came and dwelt in1519 a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. 馬 太 福 音 3:10 And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into1519 the fire. 馬 太 福 音 3:11 I indeed baptize you with water unto1519 repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: 馬 太 福 音 3:12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into1519 the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. 馬 太 福 音 4:1 Then was Jesus led up of the Spirit into1519 the wilderness to be tempted of the devil. 馬 太 福 音 4:5 Then the devil taketh him up into1519 the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 馬 太 福 音 4:8 Again, the devil taketh him up into1519 an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; 馬 太 福 音 4:12 Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into1519 Galilee; cast...: or, delivered up 馬 太 福 音 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in1519 Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: 馬 太 福 音 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into1519 the sea: for they were fishers. 馬 太 福 音 4:24 And his fame went throughout1519 all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|