馬 太 福 音 20:23
# 2532 耶穌 # 846 說 3004 , 5719 : 我 3450 所喝的杯 4221 , 你們必要 3303 喝 4095 , 5695 # 2532 # 907 # 5743 # 908 # 3739 # 1473 # 907 # 5701 ; 只是 1161 坐 2523 , 5658 在 1537 我的 3450 左 2176 # 2532 # 1537 # 3450 右 1188 , 不 3756 是 2076 , 5748 我 1699 可以賜 1325 , 5629 的, 乃是 235 # 5259 我 3450 父 3962 為誰 3739 預備 2090 , 5769 的, 就賜給誰。 Matthew 20:23 And 2532 he saith 3004 , 5719 unto them 846 , Ye shall drink 4095 , 5695 indeed 3303 of my 3450 cup 4221 , and 2532 be baptized 907 , 5743 with the baptism 908 that 3739 I 1473 am baptized with 907 , 5701 : but 1161 to sit 2523 , 5658 on 1537 my 3450 right hand 1188 , and 2532 on 1537 my 3450 left 2176 , is 2076 , 5748 not 3756 mine 1699 to give 1325 , 5629 , but 235 it shall be given to them for whom 3739 it is prepared 2090 , 5769 of 5259 my 3450 Father 3962 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #907 的意思
from a derivative of 911; TDNT - 1:529,92; verb AV - baptize (76), wash 2, baptist 1, baptized + 2258 1; 80 1) to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk) 2) to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe 3) to overwhelm + Not to be confused with 911, bapto. The clearest example that shows the meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physician Nicander, who lived about 2 00 B.C. It is a recipe for making pickles and is helpful because it uses both words. Nicander says that in order to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped' (bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in the vinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in a solution. But the first is temporary. The second, the act of baptising the vegetable, produces a permanent change. When used in the New Testament, this word more often refers to our union and identification with Christ than to our water baptism. e.g. Mark 16:16. 'He that believes and is baptised shall be saved'. Christ is saying that mere intellectual assent is not enough. There must be a union with him, a real change, like the vegetable to the pickle! Bible Study Magazine, James Montgomery Boice, May 1989.
希臘文詞彙 #907 在聖經原文中出現的地方
馬 可 福 音 10:38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized907, 5743 with the baptism that I am baptized with907, 5683? 馬 可 福 音 10:39 And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal907, 5743 shall ye be baptized907, 5701: 馬 可 福 音 16:16 He that believeth and is baptized907, 5685 shall be saved; but he that believeth not shall be damned. 路 加 福 音 3:7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized907, 5683 of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? 路 加 福 音 3:12 Then came also publicans to be baptized907, 5683, and said unto him, Master, what shall we do? 路 加 福 音 3:16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize907, 5719 you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize907, 5692 you with the Holy Ghost and with fire: 路 加 福 音 3:21 Now when all the people were baptized1722, 907, 5683, it came to pass, that Jesus also being baptized907, 5685, and praying, the heaven was opened, 路 加 福 音 7:29 And all the people that heard him , and the publicans, justified God, being baptized907, 5685 with the baptism of John. 路 加 福 音 7:30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being907, 0 not baptized907, 5685 of him. rejected: or, frustrated against...: or, within themselves 路 加 福 音 11:38 And when the Pharisee saw it , he marvelled that he had907, 0 not first washed907, 5681 before dinner. 路 加 福 音 12:50 But I have a baptism to be baptized with907, 5683; and how am I straitened till it be accomplished! straitened: or, pained 約 翰 福 音 1:25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou907, 5719 then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? 約 翰 福 音 1:26 John answered them, saying, I baptize907, 5719 with water: but there standeth one among you, whom ye know not; 約 翰 福 音 1:28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing907, 5723. 約 翰 福 音 1:31 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing907, 5723 with water. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|