申 命 記 12:10
但你們過了
5674
,
8804
#
853
約旦河
3383
,
得以住
3427
,
8804
在耶和華
3068
─你們
神
430
使你們
853
承受為業
5157
,
8688
之
834
地
9002
,
776
,
又使你們
9001
太平
5117
,
8689
,
不被四圍
4480
,
5439
的一切
4480
,
3605
仇敵
341
,
8802
擾亂,
安然
983
居住
3427
,
8804
。
Deuteronomy 12:10
But
when
ye go over
5674
,
8804
Jordan
3383
,
and dwell
3427
,
8804
in the land
776
which the LORD
3068
your God
430
giveth you to inherit
5157
,
8688
,
and
when
he giveth you rest
5117
,
8689
from all your enemies
341
,
8802
round about
5439
,
so that ye dwell
3427
,
8804
in safety
983
;
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面