申 命 記 14:24
當
3588
耶和華
3068
─你
神
430
賜福與你
1288
,
8762
的時候,
耶和華
3068
─你
神
430
所
834
選擇
977
,
8799
要立
9001
,
7760
,
8800
為他名
8034
的
#
8033
地方
4725
若
3588
離你
4480
太遠
7368
,
8799
,
那路
1870
也太長
7235
,
8799
#
4480
,
#
3588
使你不
3808
能
3201
,
8799
把這物帶
5375
,
8800
到那裡去,
Deuteronomy 14:24
And if the way
1870
be too long
7235
,
8799
for thee, so that
3588
thou art not able
3201
,
8799
to carry
5375
,
8800
it;
or
if the place
4725
be too far
7368
,
8799
from thee, which the LORD
3068
thy God
430
shall choose
977
,
8799
to set
7760
,
8800
his name
8034
there, when the LORD
3068
thy God
430
hath blessed
1288
,
8762
thee:
希伯來詞彙 #064 的意思
源自
058 03754複數型; 專有名詞 地名
AV - plain of the vineyards 1; 1
亞備勒‧基拉明 = "葡萄園原野"
1) 亞捫的一個地方 (#士 11:33|)