申 命 記 15:11
原來 3588 那地 776 上 4480 , 7130 的窮人 34 永不 3808 斷絕 2308 , 8799 ; 所 5921 以 3651 我 595 吩咐你 6680 , 8764 說 9001 , 559 , 8800 : 『總要 6605 , 8800 向你地 9002 , 776 上困苦 9001 , 6041 窮乏 9001 , 34 的弟兄 9001 , 251 鬆開 6605 , 8799 # 853 手 3027 。 』」 Deuteronomy 15:11 For the poor 34 shall never cease 2308 , 8799 out of 7130 the land 776 : therefore I command 6680 , 8764 thee, saying 559 , 8800 , Thou shalt open 6605 , 8799 thine hand 3027 wide 6605 , 8800 unto thy brother 251 , to thy poor 6041 , and to thy needy 34 , in thy land 776 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #06031 的意思
字根型 [在"往下看"或"恫嚇"的意思方面, 可能與 06030相當雷同]; TWOT - 1651,1652; 動詞 欽定本 - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84 1) (Qal) 佔有, 忙於 (#傳 1:13, 3:10|) 2) 苦待, 壓迫, 降卑 2a) (Qal) 2a1) 降低, 降卑 2a2) 愁苦, 沮喪 (#賽 31:4|) 2a3) 受痛苦 2b) (Niphal) 2b1) 虛己, 俯首 2b2) 受痛苦, 卑微 2c) (Piel) 2c1) 卑微, 錯待, 苦待 2c2) 玷污婦女 2c3) 苦待 (作為操練) 2d4) 低下, 減弱 2d) (Pual) 2d1) 受痛苦 2d2) (藉禁食) 卑微 (#利 23:29|) 2e) (Hiphil) 苦待 (操練) 2f) (Hithpael) 2f1) 虛己 2f2) 受痛苦
希伯來詞彙 #06031 在聖經原文中出現的地方
那 鴻 書 1:12 耶和華如此說:尼尼微雖然勢力充足,人數繁多,也被剪除,歸於無有。猶大啊,我雖然使你受苦6031, 8765,卻不再使你受苦6031, 8762。 西 番 雅 書 3:19 那時,我必罰辦一切苦待你的人6031, 8764,又拯救你瘸腿的,聚集你被趕出的。那些在全地受羞辱的,我必使他們得稱讚,有名聲。 撒 迦 利 亞 書 10:2 因為,家神所言的是虛空;卜士所見的是虛假;作夢者所說的是假夢。他們白白地安慰人,所以眾人如羊流離,因無牧人就受苦6031, 8799。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|