申 命 記 23:14
因為 3588 耶和華 3068 ─你的 神 430 常在你營 4264 中 9002 , 7130 行走 1980 , 8693 , 要救護你 9001 , 5414 , 8800 , 將仇敵 341 , 8802 交 9001 , 5337 , 8687 給你 9001 , 6440 , 所以你的營理 4264 當 1961 聖潔 6918 , 免得 3808 他見 7200 , 8799 你那裡 9002 有污穢 6172 , 1697 , 就離開 7725 , 8804 你 4480 , 310 。 」 Deuteronomy 23:14 For the LORD 3068 thy God 430 walketh 1980 , 8693 in the midst 7130 of thy camp 4264 , to deliver 5337 , 8687 thee, and to give up 5414 , 8800 thine enemies 341 , 8802 before 6440 thee; therefore shall thy camp 4264 be holy 6918 : that he see 7200 , 8799 no unclean 6172 thing 1697 in thee, and turn away 7725 , 8804 from thee 310 . [unclean...: Heb. nakedness of any thing] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #06942 的意思
a primitive root; TWOT - 1990; v AV - sanctify 1 08, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7, consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7; 172 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself
希伯來詞彙 #06942 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:3 And God blessed the seventh day, and sanctified06942, 8762 it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. created...: Heb. created to make 出 埃 及 記 13:2 Sanctify06942, 8761 unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine. 出 埃 及 記 19:10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify06942, 8765 them to day and to morrow, and let them wash their clothes, 出 埃 及 記 19:14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified06942, 8762 the people; and they washed their clothes. 出 埃 及 記 19:22 And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify06942, 8691 themselves, lest the LORD break forth upon them. 出 埃 及 記 19:23 And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify06942, 8765 it. 出 埃 及 記 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy06942, 8763. 出 埃 及 記 20:11 For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is , and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed06942, 8762 it. 出 埃 及 記 28:3 And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate06942, 8763 him, that he may minister unto me in the priest's office. 出 埃 及 記 28:38 And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow06942, 8686 in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD. 出 埃 及 記 28:41 And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify06942, 8765 them, that they may minister unto me in the priest's office. consecrate...: Heb. fill their hand 出 埃 及 記 29:1 And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow06942, 8763 them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, 出 埃 及 記 29:21 And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed06942, 8804, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. 出 埃 及 記 29:27 And thou shalt sanctify06942, 8765 the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: 出 埃 及 記 29:33 And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify06942, 8763 them: but a stranger shall not eat thereof , because they are holy. 出 埃 及 記 29:36 And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify06942, 8763 it. 出 埃 及 記 29:37 Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify06942, 8765 it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy06942, 8799. 出 埃 及 記 29:43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified06942, 8738 by my glory. the tabernacle: or, Israel 出 埃 及 記 29:44 And I will sanctify06942, 8765 the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify06942, 8762 also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|