申 命 記 28:48
所以你必在飢餓
9002
,
7458
、
乾渴
9002
,
6772
、
赤露
9002
,
5903
、
缺乏
9002
,
2640
,
3605
之中事奉
5647
,
8804
#
853
耶和華
3068
所
834
打發來
7971
,
8762
攻擊你
9002
的仇敵
341
,
8802
。
他必把鐵
1270
軛
5923
加
5414
,
8804
在
5921
你的頸項
6677
上,
直到
5704
將你
853
滅絕
8045
,
8687
。
Deuteronomy 28:48
Therefore shalt thou serve
5647
,
8804
thine enemies
341
,
8802
which the LORD
3068
shall send
7971
,
8762
against thee, in hunger
7458
,
and in thirst
6772
,
and in nakedness
5903
,
and in want
2640
of all
things
:
and he shall put
5414
,
8804
a yoke
5923
of iron
1270
upon thy neck
6677
,
until he have destroyed
8045
,
8687
thee.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面