申 命 記 7:1
「 # 3588 耶和華 3068 ─你 神 430 領你 935 , 8686 進入 413 # 834 # 859 # 935 # 8802 # 8033 要得為業 9001 , 3423 , 8800 之地 776 , 從你面前 4480 , 6440 趕出 5394 , 8804 許多 7227 國民 1471 , 就是赫人 2850 、 革迦撒人 1622 、 亞摩利人 567 、 迦南人 3669 、 比利洗人 6522 、 希未人 2340 、 耶布斯人 2983 , 共七 7651 國 1471 的民, 都比你 4480 強 6099 大 7227 。 Deuteronomy 7:1 When the LORD 3068 thy God 430 shall bring 935 , 8686 thee into the land 776 whither thou goest 935 , 8802 to possess 3423 , 8800 it, and hath cast out 5394 , 8804 many 7227 nations 1471 before 6440 thee, the Hittites 2850 , and the Girgashites 1622 , and the Amorites 567 , and the Canaanites 3669 , and the Perizzites 6522 , and the Hivites 2340 , and the Jebusites 2983 , seven 7651 nations 1471 greater 7227 and mightier 6099 than thou; 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #00 的意思The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original. e.g. Mat. 1:19 Strong's No. 630 English "to send away" "to put 630 0 her 846 away 630 5658" Here the verb "send away" is split by the word "her". The zero means the verb only occurs once in this passage not twice. Sometimes five or six words separate a word. Some exceptions are in Jer. 51:3 where the zero in "bendeth 1869-4 let the archer 1869-6 bend 1869-4" connects "bendeth" with "bend" not "archer". See also Nu:16:13, 22:17, 2Sa 12:14
希伯來詞彙 #00 在聖經原文中出現的地方
申 命 記 4:26 I call05749, 00 heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. 申 命 記 5:30 Go say to them, Get07725, 00 you into your tents again. 申 命 記 9:8 Also in Horeb ye provoked07107, 00 the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you. 申 命 記 13:5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put01197, 00 the evil away from the midst of thee. to turn...: Heb. revolt against the LORD 申 命 記 17:7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put01197, 00 the evil away from among you. 申 命 記 18:1 The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings0801, 00 of the LORD made by fire, and his inheritance. 申 命 記 19:19 Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put01197, 00 the evil away from among you. 申 命 記 21:4 And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off06202, 00 the heifer's neck there in the valley: 申 命 記 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put01197, 00 evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear. 申 命 記 22:21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put01197, 00 evil away from among you. 申 命 記 24:6 No man shall take02254, 00 the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh02254, 00 a man's life to pledge. 申 命 記 24:7 If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put01197, 00 evil away from among you. 申 命 記 24:13 In any case thou shalt deliver07725, 00 him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. 申 命 記 24:17 Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take02254, 00 a widow's raiment to pledge: 申 命 記 28:38 Thou shalt carry03318, 00 much seed out into the field, and shalt gather0622, 00 but little in; for the locust shall consume it. 申 命 記 28:59 Then the LORD will make06381, 00 thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. 申 命 記 28:68 And the LORD shall bring07725, 00 thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you . 申 命 記 30:19 I call05749, 00 heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live: |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|