馬 可 福 音 14:72
#
2532
立時
1537
雞
220
叫了
5455
,
5656
第二遍
1208
。
#
2532
彼得
4074
想起
363
,
5681
耶穌
2424
對他
846
所
3739
說
2036
,
5627
的話
4487
:
#
3754
雞
220
叫
5455
,
5658
兩遍
1364
以先
4250
,
你要三次
5151
不認
533
,
5695
我
3165
。
#
2532
思想起來
1911
,
5631
,
就哭了
2799
,
5707
。
Mark 14:72
And
2532
the
1537
second time
1208
the cock
220
crew
5455
,
5656
.
And
2532
Peter
4074
called to mind
363
,
5681
the word
4487
that
3739
Jesus
2424
said
2036
,
5627
unto him
846
,
#
3754
Before
4250
the cock
220
crow
5455
,
5658
twice
1364
,
thou shalt deny
533
,
5695
me
3165
thrice
5151
.
And
2532
when he thought thereon
1911
,
5631
,
he wept
2799
,
5707
.
[when...: or, he wept abundantly, or, he began to weep]
希臘文詞彙 #046 的意思
源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與11
02同; 形容詞
欽定本 - new 2; 2
1) 未縮水的,未量過的,未加工的,新的(#太 9:16; 可 2:21|)