路 加 福 音 14:26
人 1536 到 4314 我 3165 這裡來 2064 , 5736 , # 2532 若不 3756 愛我勝過愛(愛我勝過愛: 原文是恨 3404 , 5719 )自己的 1438 父 3962 # 2532 母 3384 、 # 2532 妻子 1135 、 # 2532 兒女 5043 、 # 2532 弟兄 80 、 # 2532 姊妹 79 , # 2089 和 1161 , 2532 自己的 1438 性命 5590 , 就不 3756 能 1410 , 5736 作 1511 , 5750 我的 3450 門徒 3101 。 Luke 14:26 If any 1536 man come 2064 , 5736 to 4314 me 3165 , and 2532 hate 3404 , 5719 not 3756 his 1438 father 3962 , and 2532 mother 3384 , and 2532 wife 1135 , and 2532 children 5043 , and 2532 brethren 80 , and 2532 sisters 79 , yea 2089 , and 1161 his own 1438 life 5590 also 2532 , he cannot 3756 , 1410 , 5736 be 1511 , 5750 my 3450 disciple 3101 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #80 的意思
from 1 (as a connective particle) and delphus (the womb); TDNT - 1:144,22; n m AV - brethren 226, brother 113, brother's 6, brother's way 1; 346 1) a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother 2) having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman 3) any fellow or man 4) a fellow believer, united to another by the bond of affection 5) an associate in employment or office 6) brethren in Christ 6a) his brothers by blood 6b) all men 6c) apostles 6d) Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
希臘文詞彙 #80 在聖經原文中出現的地方
馬 可 福 音 1:19 And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother80, who also were in the ship mending their nets. 馬 可 福 音 3:17 And James the son of Zebedee, and John the brother80 of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: 馬 可 福 音 3:31 There came then his brethren80 and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. 馬 可 福 音 3:32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren80 without seek for thee. 馬 可 福 音 3:33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren80? 馬 可 福 音 3:34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren80! 馬 可 福 音 3:35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother80, and my sister, and mother. 馬 可 福 音 5:37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother80 of James. 馬 可 福 音 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother80 of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. offended: scandalized in, or, by him 馬 可 福 音 6:17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother80 Philip's wife: for he had married her. 馬 可 福 音 6:18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's80 wife. 馬 可 福 音 10:29 And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren80, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, 馬 可 福 音 10:30 But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren80, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. 馬 可 福 音 12:19 Master, Moses wrote unto us, If a man's brother80 die, and leave his wife behind him , and leave no children, that his brother80 should take his wife, and raise up seed unto his brother80. 馬 可 福 音 12:20 Now there were seven brethren80: and the first took a wife, and dying left no seed. 馬 可 福 音 13:12 Now the brother80 shall betray the brother80 to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. 路 加 福 音 3:1 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother80 Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, tetrarch: or, governor of four provinces |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|