路 加 福 音 14:10
# 235 # 3752 你被請 2564 , 5686 的時候, 就去 4198 , 5679 坐 377 , 5657 在 1519 末 2078 位 5117 上, 好叫 2443 # 3752 那請 2564 , 5761 你 4571 的人來 2064 , 5632 對你 4671 說 2036 , 5632 : 朋友 5384 , 請上 511 坐 4320 , 5628 。 那時 5119 , 你 4671 在 # 4671 同席 4873 , 5740 的人面前 1799 就有 2071 , 5704 光彩 1391 了。 Luke 14:10 But 235 when 3752 thou art bidden 2564 , 5686 , go 4198 , 5679 and sit down 377 , 5657 in 1519 the lowest 2078 room 5117 ; that 2443 when 3752 he that bade 2564 , 5761 thee 4571 cometh 2064 , 5632 , he may say 2036 , 5632 unto thee 4671 , Friend 5384 , go up 4320 , 5628 higher 511 : then 5119 shalt thou 4671 have 2071 , 5704 worship 1391 in the presence 1799 of them that sit at meat 4873 , 5740 with thee 4671 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #2078 的意思
a superlative probably from 2192 (in the sense of contiguity); TDNT - 2:697,264; adj AV - last 46, lowest 2, uttermost 2, last state 2, ends 1, latter end 1; 54 1) extreme 1a) last in time or in place 1b) last in a series of places 1c) last in a temporal succession 2) the last 2a) last, referring to time 2b) of space, the uttermost part, the end, of the earth 2c) of rank, grade of worth, last i.e. lowest
希臘文詞彙 #2078 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 5:26 Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost2078 farthing. 馬 太 福 音 12:45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last2078 state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation. 馬 太 福 音 19:30 But many that are first shall be last2078; and the last2078 shall be first. 馬 太 福 音 20:8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last2078 unto the first. 馬 太 福 音 20:12 Saying, These last2078 have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. have wrought...: or, have continued one hour only 馬 太 福 音 20:14 Take that thine is , and go thy way: I will give unto this last2078, even as unto thee. 馬 太 福 音 20:16 So the last2078 shall be first, and the first last2078: for many be called, but few chosen. 馬 太 福 音 27:64 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last2078 error shall be worse than the first. 馬 可 福 音 9:35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last2078 of all, and servant of all. 馬 可 福 音 10:31 But many that are first shall be last2078; and the last2078 first. 馬 可 福 音 12:6 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last2078 unto them, saying, They will reverence my son. 馬 可 福 音 12:22 And the seven had her, and left no seed: last2078 of all the woman died also. 路 加 福 音 11:26 Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last2078 state of that man is worse than the first. 路 加 福 音 12:59 I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last2078 mite. 路 加 福 音 13:30 And, behold, there are last2078 which shall be first, and there are first which shall be last2078. 路 加 福 音 14:9 And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest2078 room. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|