希臘文詞彙 #4811 的意思

路加福音 19:8
# ¹¹⁶¹ 撒該 ²¹⁹⁵ 站著 ^{2476
,
5685} 對 ⁴³¹⁴ 主 ²⁹⁶² 說 ^{2036
,
5627} ： # ²⁴⁰⁰ # ⁵⁶²⁸ 主啊 ²⁹⁶² ，我 ³⁴⁵⁰ 把所有的 ^{5224
,
5723} 一半 ²²⁵⁵ 給 ^{1325
,
5719} 窮人 ⁴⁴³⁴ ； # ²⁵³² 我若訛詐 ^{4811
,
5656} 了 # ¹⁵³⁶ 誰 ⁵¹⁰⁰ ，就還 ^{591
,
5719} 他四倍 ⁵⁰⁷³ 。
Luke 19:8
And ¹¹⁶¹ Zacchaeus ²¹⁹⁵ stood ^{2476
,
5685} , and said ^{2036
,
5627} unto ⁴³¹⁴ the Lord ²⁹⁶² ; Behold ^{2400
,
5628} , Lord ²⁹⁶² , the half ²²⁵⁵ of my ³⁴⁵⁰ goods ^{5224
,
5723} I give ^{1325
,
5719} to the poor ⁴⁴³⁴ ; and ²⁵³² if ^{1536
,
0} I have taken ^{4811
,
0} any thing ¹⁵³⁶ from any man ⁵¹⁰⁰ by false accusation ^{4811
,
5656} , I restore ^{591
,
5719} him fourfold ⁵⁰⁷³ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #4811 的意思

sukophanteo {soo-kof-an-teh'-o}

源自4810的複合型與5316的衍生字; TDNT - 7:759,11 00; 動詞

AV - accuse falsely 1, take by false accusation 1; 2

1) 騷擾,壓榨,恐嚇 (#路 3:14|)
2) 敲詐,勒索 (#路 19:8|)

在雅典有群人稱為"sukophantia",專門打探有誰從希臘的阿提卡區(Attica)
往外運輸無花果.有時這些人也會勒索那些怕被揭發的人. 從希臘劇作家阿里
斯托芬(Aristophanes)時起,"sukophantes"就泛指那些惡棍或喜歡敲詐的人.

希臘文詞彙 #4811 在聖經原文中出現的地方

sukophanteo {soo-kof-an-teh'-o}

共有 2 個出處。這是第 1 至 2 個出處。

路加福音 3:14
又有兵丁問他說：我們當作甚麼呢？約翰說：不要以強暴待人，也不要訛詐4811, 5661人，自己有錢糧就當知足。

路加福音 19:8
撒該站著對主說：主啊，我把所有的一半給窮人；我若訛詐4811, 5656了誰，就還他四倍。