路 加 福 音 5:36
# 1161 耶穌 2424 又 2532 設 3004 , 5707 一個比喻 3850 , 對 4314 他們 846 說: # 3754 沒有人 3762 把新 2537 衣服 2440 撕下 1911 , 5719 一塊 1915 來補在 1909 舊衣服 2440 , 3820 上; 若是這樣 1490 , 就 2532 把新的 2537 撕破 4977 , 5719 了, 並且 2532 所撕下來的那塊 1915 # 575 新的 2537 和舊的 3820 也不 3756 相稱 4856 , 5719 。 Luke 5:36 And 1161 he spake 3004 , 5707 also 2532 a parable 3850 unto 4314 them 846 ; # 3754 No man 3762 putteth 1911 , 5719 a piece 1915 of a new 2537 garment 2440 upon 1909 an old 2440 , 3820 ; if otherwise, then 1490 both 2532 the new 2537 maketh a rent 4977 , 5719 , and 2532 the piece 1915 that was taken out of 575 the new 2537 agreeth 4856 , 5719 not 3756 with the old 3820 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #3820 的意思
from 3819; TDNT - 5:717,769; adj AV - old 18, old wine 1; 19 1) old, ancient 2) no longer new, worn by use, the worse for wear, old For Synonyms see entry 5816
希臘文詞彙 #3820 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 9:16 No man putteth a piece of new cloth unto an old3820 garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. new: or, raw, or, unwrought 馬 太 福 音 9:17 Neither do men put new wine into old3820 bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved. bottles: or, sacks of skin, or, leather 馬 太 福 音 13:52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old3820. 馬 可 福 音 2:21 No man also seweth a piece of new cloth on an old3820 garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old3820, and the rent is made worse. new cloth: or, raw, or, unwrought cloth 馬 可 福 音 2:22 And no man putteth new wine into old3820 bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles. bottles: or, sacks of skin 路 加 福 音 5:36 And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old2440, 3820; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old3820. 路 加 福 音 5:37 And no man putteth new wine into old3820 bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. 路 加 福 音 5:39 No man also having drunk old3820 wine straightway desireth new: for he saith, The old3820 is better. 羅 馬 書 6:6 Knowing this, that our old3820 man is crucified with him , that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. 哥 林 多 前 書 5:7 Purge out therefore the old3820 leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: is sacrificed; or, is slain 哥 林 多 前 書 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old3820 leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. the feast: or, holyday 哥 林 多 後 書 3:14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old3820 testament; which vail is done away in Christ. 以 弗 所 書 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old3820 man, which is corrupt according to the deceitful lusts; 歌 羅 西 書 3:9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old3820 man with his deeds; 約 翰 一 書 2:7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old3820 commandment which ye had from the beginning. The old3820 commandment is the word which ye have heard from the beginning. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|