路 加 福 音 8:45
#
2532
耶穌
2424
說
2036
,
5627
:
摸
680
,
5671
我
3450
的是誰
5101
?
#
1161
眾人
3956
都不承認
720
,
5740
。
彼得
4074
和
2532
同行
3326
#
846
的人都說
2036
,
5627
:
夫子
1988
,
眾人
3793
擁擁
4912
,
5719
#
2532
擠擠
598
,
5719
#
2532
緊靠著
3004
,
5719
你
4571
。
(有古卷在此有:
你還問摸
680
,
5671
我
3450
的是誰
5101
嗎?
)
Luke 8:45
And
2532
Jesus
2424
said
2036
,
5627
,
Who
5101
touched
680
,
5671
me
3450
?
When
1161
all
3956
denied
720
,
5740
,
Peter
4074
and
2532
they that were with
3326
him
846
said
2036
,
5627
,
Master
1988
,
the multitude
3793
throng
4912
,
5719
thee
4571
and
2532
press
598
,
5719
thee
,
and
2532
sayest
3004
,
5719
thou, Who
5101
touched
680
,
5671
me
3450
?
希臘文詞彙 #046 的意思
源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與11
02同; 形容詞
欽定本 - new 2; 2
1) 未縮水的,未量過的,未加工的,新的(#太 9:16; 可 2:21|)