路 加 福 音 8:45
# 2532 耶穌 2424 說 2036 , 5627 : 摸 680 , 5671 我 3450 的是誰 5101 ? # 1161 眾人 3956 都不承認 720 , 5740 。 彼得 4074 和 2532 同行 3326 # 846 的人都說 2036 , 5627 : 夫子 1988 , 眾人 3793 擁擁 4912 , 5719 # 2532 擠擠 598 , 5719 # 2532 緊靠著 3004 , 5719 你 4571 。 (有古卷在此有: 你還問摸 680 , 5671 我 3450 的是誰 5101 嗎? ) Luke 8:45 And 2532 Jesus 2424 said 2036 , 5627 , Who 5101 touched 680 , 5671 me 3450 ? When 1161 all 3956 denied 720 , 5740 , Peter 4074 and 2532 they that were with 3326 him 846 said 2036 , 5627 , Master 1988 , the multitude 3793 throng 4912 , 5719 thee 4571 and 2532 press 598 , 5719 thee , and 2532 sayest 3004 , 5719 thou, Who 5101 touched 680 , 5671 me 3450 ? 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #4912 的意思
源自 4862 與 2192; TDNT - 7:877,1117; 動詞 AV - be taken with 3, throng 1, straiten 1, keep in 1, hold 1, stop 1, press 1, lie sick of 1, constrain 1, be in a strait 1; 12 1) 經外意義:維繫, 保持 2) 掩住 (#徒 7:52|) 3) 推擠,擠壓 4) 守衛 (#路 22:63|) 5) 攻擊,捕捉,折磨 6) 全神貫注 (#徒 18:5|) 7) 敦促,激勵 (#林後 5:14|) 8) 指導,掌控 (不少英譯本如RSV如此解釋#林後 5:14|)
希臘文詞彙 #4912 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 4:24 他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的,就是害4912, 5746各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們。 路 加 福 音 4:38 耶穌出了會堂,進了西門的家。西門的岳母害2258, 5713, 4912, 5746熱病甚重,有人為他求耶穌。 路 加 福 音 8:37 格拉森四圍的人,因為害怕4912, 5712, 5401得很,都求耶穌離開他們;耶穌就上船回去了。 路 加 福 音 8:45 耶穌說:摸我的是誰?眾人都不承認。彼得和同行的人都說:夫子,眾人擁擁4912, 5719擠擠緊靠著你。(有古卷在此有:你還問摸我的是誰嗎?) 路 加 福 音 12:50 我有當受的洗還沒有成就,我是何等的迫切4912, 5743呢? 路 加 福 音 19:43 因為日子將到,你的仇敵必築起土壘,周圍環繞你,四面困住4912, 5692你, 路 加 福 音 22:63 看守4912, 5723耶穌的人戲弄他,打他, 使 徒 行 傳 7:57 眾人大聲喊叫,摀著4912, 5627耳朵,齊心擁上前去, 使 徒 行 傳 18:5 西拉和提摩太從馬其頓來的時候,保羅為道迫切4912, 5712, 4151,向猶太人證明耶穌是基督。 使 徒 行 傳 28:8 當時,部百流的父親患熱病4912, 5746和痢疾躺著。保羅進去,為他禱告,按手在他身上,治好了他。 哥 林 多 後 書 5:14 原來基督的愛激勵4912, 5719我們;因我們想,一人既替眾人死,眾人就都死了; 腓 立 比 書 1:23 我正在#4912兩難之間,情願離世與基督同在,因為這是好得無比的。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|