希臘文詞彙 #5274 的意思

路加福音 10:30
# ¹¹⁶¹ 耶穌 ²⁴²⁴ 回答 ^{5274
,
5631} 說 ^{2036
,
5627} ：有一個 ⁵¹⁰⁰ 人 ⁴⁴⁴ 從 ⁵⁷⁵ 耶路撒冷 ²⁴¹⁹ 下 ^{2597
,
5707} 耶利哥 ²⁴¹⁰ 去 ¹⁵¹⁹ ， # ²⁵³² 落在 ^{4045
,
5627} 強盜 ³⁰²⁷ 手中。他們 ^{3739
,
2532} 剝去他的 ⁸⁴⁶ 衣裳 ^{1562
,
5660} ， # ²⁵³² 把他打個 ^{4127
,
2007
,
5631} 半死 ^{2253
,
5177
,
5723} ，就丟下 ^{565
,
5627} 他走了 ^{863
,
5631} 。
Luke 10:30
And ¹¹⁶¹ Jesus ²⁴²⁴ answering ^{5274
,
5631} said ^{2036
,
5627} , A certain ⁵¹⁰⁰ man # ⁴⁴⁴ went down ^{2597
,
5707} from ⁵⁷⁵ Jerusalem ²⁴¹⁹ to ¹⁵¹⁹ Jericho ²⁴¹⁰ , and ²⁵³² fell among ^{4045
,
5627} thieves ³⁰²⁷ , which ^{3739
,
2532} stripped ^{1562
,
0} him ⁸⁴⁶ of his raiment ^{1562
,
5660} , and ²⁵³² wounded ^{4127
,
2007
,
5631} him , and departed ^{565
,
5627} , leaving ^{863
,
5631} him half dead ^{2253
,
5177
,
5723} .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #5274 的意思

hupolambano {hoop-ol-am-ban'-o}

源自 5259 與 2983; TDNT - 4:15,495; 動詞

AV - suppose 2, answer 1, receive 1; 4

1) 帶上 (#徒 1:9|)
2) 回答 (#路 10:30|)
3) 認為,思想,相信,主張 (#路 7:43; 徒 2:15|)

希臘文詞彙 #5274 在聖經原文中出現的地方

hupolambano {hoop-ol-am-ban'-o}

共有 4 個出處。這是第 1 至 4 個出處。

路加福音 7:43
西門回答說：我想5274, 5719是那多得恩免的人。耶穌說：你斷的不錯。

路加福音 10:30
耶穌回答5274, 5631說：有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣裳，把他打個半死，就丟下他走了。

使徒行傳 1:9
說了這話，他們正看的時候，他就被取上升，有一朵雲彩把他接去5274, 5627，便看不見他了。

使徒行傳 2:15
你們想5274, 5719這些人是醉了；其實不是醉了，因為時候剛到巳初。