約 翰 福 音 19:31
猶太人
2453
#
3767
因
1893
這日是
2258
,
5713
,
5625
,
2258
,
5713
預備日
3904
,
又因
1063
那
1565
安息日
4521
是
2258
,
5713
個大
3173
日
2250
,
就求
2065
,
5656
彼拉多
4091
叫
2443
人打斷
2608
,
5652
他們的
846
腿
4628
,
#
2532
把他們拿去
142
,
5686
,
免得
3306
,
5661
屍首
4983
當
1722
安息日
4521
留在
1909
十字架上
4716
。
John 19:31
The Jews
2453
therefore
3767
,
because
1893
it was
2258
,
5713
,
5625
,
2258
,
5713
the preparation
3904
,
that
3363
,
0
the bodies
4983
should
3306
,
0
not
3363
remain
3306
,
5661
upon
1909
the cross
4716
on
1722
the sabbath day
4521
,
(for
1063
that
1565
sabbath day
4521
was
2258
,
5713
an high
3173
day
2250
,)
besought
2065
,
5656
Pilate
4091
that
2443
their
846
legs
4628
might be broken
2608
,
5652
,
and
2532
that
they might be taken away
142
,
5686
.
希臘文詞彙 #09 的意思
源自外來語, 參 58; 專有地名
欽定本 - Abilene 1; 1
亞比利尼 = "茂盛的草地"
1) 亞比拉城四周的地區,位於前黎巴嫩山脈南端,大馬色西北方,
由分封王呂撒聶治理 (#路 3:1|)
希臘文詞彙 #09 在聖經原文中出現的地方
路 加 福 音 3:1
凱撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶 作亞比利尼9分封的王,
|