約 翰 福 音 20:15
耶穌
2424
問他
846
說
3004
,
5719
:
婦人
1135
,
為甚麼
5101
哭
2799
,
5719
?
你找
2212
,
5719
誰
5101
呢?
馬利亞
#
1565
以為
1380
,
5723
#
3754
是
2076
,
5748
看園的
2780
,
就對他
846
說
3004
,
5719
:
先生
2962
,
若是
1487
你
4771
把他
846
移了去
941
,
5656
,
請告訴
2036
,
5628
我
3427
,
你把他
846
放
5087
,
5656
在那裡
4226
,
我
2504
便去取
142
,
5692
他
846
。
John 20:15
Jesus
2424
saith
3004
,
5719
unto her
846
,
Woman
1135
,
why
5101
weepest thou
2799
,
5719
?
whom
5101
seekest thou
2212
,
5719
?
She
1565
,
supposing
1380
,
5723
,
3754
him to be
2076
,
5748
the gardener
2780
,
saith
3004
,
5719
unto him
846
,
Sir
2962
,
if
1487
thou
4771
have borne
941
,
0
him
846
hence
941
,
5656
,
tell
2036
,
5628
me
3427
where
4226
thou hast laid
5087
,
5656
him
846
,
and I
2504
will take
142
,
0
him
846
away
142
,
5692
.
希臘文詞彙 #09 的意思
源自外來語, 參 58; 專有地名
欽定本 - Abilene 1; 1
亞比利尼 = "茂盛的草地"
1) 亞比拉城四周的地區,位於前黎巴嫩山脈南端,大馬色西北方,
由分封王呂撒聶治理 (#路 3:1|)
希臘文詞彙 #09 在聖經原文中出現的地方
路 加 福 音 3:1
凱撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶 作亞比利尼9分封的王,
|