約 翰 福 音 4:35
你們 5210 豈不 3756 說 3004 , 5719 『到 2064 , 5736 收割 2326 的時候還有 3754 , 2076 , 5748 , 2089 四個月 5072 』嗎? # 2532 我告訴 3004 , 5719 你們 5213 , 舉 1869 , 5657 目 3788 # 5216 # 2532 向田 5561 觀看 2300 , 5663 # 2400 # 5628 , # 3754 莊稼 # 1526 # 5748 已經 2235 熟了(原文是發白 3022 ), 可以收割 4314 , 2326 了。 John 4:35 Say 3004 , 5719 not 3756 ye 5210 , There 3754 are 2076 , 5748 yet 2089 four months 5072 , and 2532 then cometh 2064 , 5736 harvest 2326 ? behold 2400 , 5628 , I say 3004 , 5719 unto you 5213 , Lift up 1869 , 5657 your 5216 eyes 3788 , and 2532 look on 2300 , 5663 the fields 5561 ; for 3754 they are 1526 , 5748 white 3022 already 2235 to 4314 harvest 2326 . 詞語解釋
彙編索引
希臘文詞彙 #05 的意思
源自亞蘭文 02; TDNT - 1:5,1; 名詞 欽定本 - Abba 3; 3 阿爸 = "父親" 1) 這頭銜通常被使用在向上帝的禱告裡。 在新約聖經中無論何時出現,一定會有 希臘文的解釋。後來說希臘語的基督徒 採用作為禮儀用詞。
希臘文詞彙 #05 在聖經原文中出現的地方
馬 可 福 音 14:36 他說:阿爸5!父啊!在你凡事都能;求你將這杯撤去。然而,不要從我的意思,只要從你的意思。 約 翰 福 音 8:48 猶太人回答說:我們說3004, 5你是撒馬利亞人,並且是鬼附著的,這話豈不正對嗎? 羅 馬 書 8:15 你們所受的,不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的,乃是兒子的心,因此我們呼叫:阿爸5!父! 加 拉 太 書 4:6 你們既為兒子, 神就差他兒子的靈進入你們(原文作我們)的心,呼叫:阿爸5!父! |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|