約 翰 福 音 8:52
#
3767
猶太人
2453
對他
846
說
2036
,
5627
:
現在
3568
我們知道
1097
,
5758
,
3754
你是鬼
1140
附著的
2192
,
5719
。
亞伯拉罕
11
死了
599
,
5627
,
#
2532
眾先知
4396
也死了,
#
2532
你
4771
還說
3004
,
5719
:
人
5100
若
1437
遵守
5083
,
5661
我的
3450
道
3056
,
就
1089
,
0
永遠不
3364
,
1519
,
165
嘗
1089
,
5695
死
2288
味。
John 8:52
Then
3767
said
2036
,
5627
the Jews
2453
unto him
846
,
Now
3568
we know
1097
,
5758
that
3754
thou hast
2192
,
5719
a devil
1140
.
Abraham
11
is dead
599
,
5627
,
and
2532
the prophets
4396
;
and
2532
thou
4771
sayest
3004
,
5719
,
If
1437
a man
5100
keep
5083
,
5661
my
3450
saying
3056
,
he shall
1089
,
0
never
3364
,
1519
,
165
taste
1089
,
5695
of death
2288
.
希臘文詞彙 #046 的意思
源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與11
02同; 形容詞
欽定本 - new 2; 2
1) 未縮水的,未量過的,未加工的,新的(#太 9:16; 可 2:21|)