哥 林 多 後 書 11:9
#
2532
我在
3918
,
5752
,
4314
你們
5209
那裡缺乏
5302
,
5685
的時候,
#
3756
並沒有
3762
累著
2655
,
5656
你們一個人;
因
1063
我
3450
所缺乏的
5303
,
那從
575
馬其頓
3109
來
2064
,
5631
的弟兄們
80
都補足
4322
,
5656
了。
#
2532
我
1683
向來
#
1722
凡事
3956
謹守
5083
,
5656
,
後來也
2532
必謹守
5083
,
5692
,
總不至於累著
4
你們
5213
。
2 Corinthians 11:9
And
2532
when I was present
3918
,
5752
with
4314
you
5209
,
and
2532
wanted
5302
,
5685
,
I was
3756
chargeable
2655
,
5656
to no man
3762
:
for
1063
that which was lacking
5303
to me
3450
the brethren
80
which came
2064
,
5631
from
575
Macedonia
3109
supplied
4322
,
5656
:
and
2532
in
1722
all
3956
things
I have kept
5083
,
5656
myself
1683
from being burdensome
4
unto you
5213
,
and
2532
so
will I keep
5083
,
5692
myself
.
希臘文詞彙 #4 的意思
源自 1 (作為否定的質詞/語助詞) 與 922; 形容詞
欽定本 - not burdensome 1; 1
1) (輕)無重擔 (#林後 11:9|)
希臘文詞彙 #4 在聖經原文中出現的地方
哥 林 多 後 書 11:9
我在你們那裡缺乏的時候,並沒有累著你們一個人;因我所缺乏的,那從馬其頓來的弟兄們都補足了。我向來凡事謹守,後來也必謹守,
總不至於累著4你們。