約 書 亞 記 18:4
你們
9001
每支派
9001
,
7626
當選舉
3051
,
8798
三個
7969
人
582
,
我要打發他們
7971
,
8799
去,
他們就要起身
6965
,
8799
走
1980
,
8691
遍那地
9002
,
776
,
按著
9001
,
6310
各支派應得的地業
5159
寫明
3789
,
8799
#
853
(或作:
畫圖),
就回到
935
,
8799
我這裡來
413
。
Joshua 18:4
Give out
3051
,
8798
from among you three
7969
men
582
for
each
tribe
7626
:
and I will send
7971
,
8799
them, and they shall rise
6965
,
8799
,
and go
1980
,
8691
through the land
776
,
and describe
3789
,
8799
it according
6310
to the inheritance
5159
of them; and they shall come
935
,
8799
again
to me.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面