約 書 亞 記 23:16
你們若違背 9002 , 5674 , 8800 # 834 耶和華 3068 ─你們 神 430 吩咐 6680 , 8765 你們 853 所守的 # 853 約 1285 , 去 1980 , 8804 事奉 5647 , 8804 別 312 神 430 , 叩拜 7812 , 8694 他 9001 , 耶和華 3068 的怒氣 639 必向你們 9002 發作 2734 , 8804 , 使你們在 4480 , 5921 他所 834 賜 5414 , 8804 的 # 9001 美 2896 地 776 上速速 4120 滅亡 6 , 8804 。 」 Joshua 23:16 When ye have transgressed 5674 , 8800 the covenant 1285 of the LORD 3068 your God 430 , which he commanded 6680 , 8765 you, and have gone 1980 , 8804 and served 5647 , 8804 other 312 gods 430 , and bowed 7812 , 8694 yourselves to them; then shall the anger 639 of the LORD 3068 be kindled 2734 , 8804 against you, and ye shall perish 6 , 8804 quickly 4120 from off the good 2896 land 776 which he hath given 5414 , 8804 unto you. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|