約 書 亞 記 6:6
嫩
5126
的兒子
1121
約書亞
3091
召了
7121
,
8799
#
413
祭司
3548
來,
吩咐他們
413
說
559
,
8799
:
「你們抬起
5375
,
8798
#
853
約
1285
櫃
727
來,
要有七
7651
個祭司
3548
拿
5375
,
8799
七
7651
個羊
3104
角
7782
走在耶和華
3068
的約櫃
727
前
9001
,
6440
」;
Joshua 6:6
And Joshua
3091
the son
1121
of Nun
5126
called
7121
,
8799
the priests
3548
,
and said
559
,
8799
unto them, Take up
5375
,
8798
the ark
727
of the covenant
1285
,
and let seven
7651
priests
3548
bear
5375
,
8799
seven
7651
trumpets
7782
of rams' horns
3104
before
6440
the ark
727
of the LORD
3068
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面