約 書 亞 記 6:10
約書亞
3091
吩咐
6680
,
8765
#
853
百姓
5971
說
9001
,
559
,
8800
:
「你們不可
3808
呼喊
7321
,
8686
,
不可
3808
出聲
8085
,
8686
,
853
,
6963
,
連一句話
1697
也不可
3808
出
3318
,
8799
你們的口
4480
,
6310
,
等到
5704
我吩咐
559
,
8800
你們
413
呼喊
7321
,
8685
的日子
3117
,
那時才可以呼喊
7321
,
8689
。
」
Joshua 6:10
And Joshua
3091
had commanded
6680
,
8765
the people
5971
,
saying
559
,
8800
,
Ye shall not shout
7321
,
8686
,
nor make any noise
8085
,
8686
with your voice
6963
,
neither shall
any
word
1697
proceed
3318
,
8799
out of your mouth
6310
,
until the day
3117
I bid
559
,
8800
you shout
7321
,
8685
;
then shall ye shout
7321
,
8689
.
[any noise...: Heb. your voice to be heard]
希伯來詞彙 #06004 的意思
字根型; TWOT - 1641; 動詞
欽定本 - hide 2, dim 1; 3
1) 昏暗, 變黑暗
1a) (Qal) 昏暗, 保持在黑暗中
1b) (Hophal) 被弄成昏暗
|