約 書 亞 記 6:10
約書亞 3091 吩咐 6680 , 8765 # 853 百姓 5971 說 9001 , 559 , 8800 : 「你們不可 3808 呼喊 7321 , 8686 , 不可 3808 出聲 8085 , 8686 , 853 , 6963 , 連一句話 1697 也不可 3808 出 3318 , 8799 你們的口 4480 , 6310 , 等到 5704 我吩咐 559 , 8800 你們 413 呼喊 7321 , 8685 的日子 3117 , 那時才可以呼喊 7321 , 8689 。 」 Joshua 6:10 And Joshua 3091 had commanded 6680 , 8765 the people 5971 , saying 559 , 8800 , Ye shall not shout 7321 , 8686 , nor make any noise 8085 , 8686 with your voice 6963 , neither shall any word 1697 proceed 3318 , 8799 out of your mouth 6310 , until the day 3117 I bid 559 , 8800 you shout 7321 , 8685 ; then shall ye shout 7321 , 8689 . [any noise...: Heb. your voice to be heard] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|