希臘文詞彙 #2852 的意思

彼得前書 2:20
你們若 ¹⁴⁸⁷ 因 ¹⁰⁶³ 犯罪 ^{264
,
5723} 受責打 ^{2852
,
5746} # ²⁵³² ，能忍耐 ^{5278
,
5692} ，有甚麼 ⁴¹⁶⁹ 可誇的 ²⁸¹¹ 呢？但 ²³⁵ 你們若 ¹⁴⁸⁷ 因行善 ^{15
,
5723} # ²⁵³² 受苦 ^{3958
,
5723} ，能忍耐 ^{5278
,
5692} ，這 ⁵¹²⁴ 在　神 ²³¹⁶ 看 ³⁸⁴⁴ 是可喜愛的 ⁵⁴⁸⁵ 。
1 Peter 2:20
For ¹⁰⁶³ what ⁴¹⁶⁹ glory ²⁸¹¹ is it , if ¹⁴⁸⁷ , when ²⁵³² ye be buffeted ^{2852
,
5746} for your faults ^{264
,
5723} , ye shall take it patiently ^{5278
,
5692} ? but ²³⁵ if ¹⁴⁸⁷ , when ye do well ^{15
,
5723} , and ²⁵³² suffer ^{3958
,
5723} for it , ye take it patiently ^{5278
,
5692} , this ⁵¹²⁴ is acceptable ⁵⁴⁸⁵ with ³⁸⁴⁴ God ²³¹⁶ . [acceptable: or, thank]

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #2852 的意思

kolaphizo {kol-af-id'-zo}

源自 2849 字根的衍生字; TDNT - 3:818,451; 動詞

AV - buffet 5; 5

1) 用拳頭打, 打
2) 折磨 (身體) (#林後 12:7|)

希臘文詞彙 #2852 在聖經原文中出現的地方

kolaphizo {kol-af-id'-zo}

共有 5 個出處。這是第 1 至 5 個出處。

馬太福音 26:67
他們就吐唾沫在他臉上，用拳頭打2852, 5656他；也有用手掌打他的，說：

馬可福音 14:65
就有人吐唾沫在他臉上，又蒙著他的臉，用拳頭打2852, 5721他，對他說：你說預言吧！差役接過他來，用手掌打他。

哥林多前書 4:11
直到如今，我們還是又飢又渴，又赤身露體，又挨打2852, 5743，又沒有一定的住處，

哥林多後書 12:7
又恐怕我因所得的啟示甚大，就過於自高，所以有一根刺加在我肉體上，就是撒但的差役要攻擊2852, 5725我，免得我過於自高。

彼得前書 2:20
你們若因犯罪受責打2852, 5746，能忍耐，有甚麼可誇的呢？但你們若因行善受苦，能忍耐，這在　神看是可喜愛的。