彼 得 前 書 3:21
這水 # 3739 所表明 499 的洗禮 908 , 現在 3568 藉著 1223 耶穌 2424 基督 5547 復活 386 也 2532 拯救 4982 , 5719 你們 2248 ; 這洗禮本不在乎 3756 除掉 595 肉體的 4561 污穢 4509 , 只 235 求 1906 在 神 2316 面前 1519 有無虧的 18 良心 4893 。 1 Peter 3:21 The like figure 499 whereunto 3739 even baptism 908 doth 4982 , 0 also 2532 now 3568 save 4982 , 5719 us 2248 ( not 3756 the putting away 595 of the filth 4509 of the flesh 4561 , but 235 the answer 1906 of a good 18 conscience 4893 toward 1519 God 2316 ,) by 1223 the resurrection 386 of Jesus 2424 Christ 5547 : 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #908 的意思
from 9 07; TDNT - 1:545,92; n n AV - baptism 22; 22 1) immersion, submersion 1a) of calamities and afflictions with which one is quite overwhelmed 1b) of John's baptism, that purification rite by which men on confessing their sins were bound to spiritual reformation, obtained the pardon of their past sins and became qualified for the benefits of the Messiah's kingdom soon to be set up. This was valid Christian baptism, as this was the only baptism the apostles received and it is not recorded anywhere that they were ever rebaptised after Pentecost. 1c) of Christian baptism; a rite of immersion in water as commanded by Christ, by which one after confessing his sins and professing his faith in Christ, having been born again by the Holy Spirit unto a new life, identifies publicly with the fellowship of Christ and the church. + In Rom. 6:3 Paul states we are "baptised unto death" meaning that we are not only dead to our former ways, but they are buried. To return to them is as unthinkable for a Christian as for one to dig up a dead corpse! In Moslem countries a new believer has little trouble with Moslems until he is publicly baptised. It is then, that the Moslems' know he means business, and then the persecution starts. See also discussion of baptism under No. 9 07.
希臘文詞彙 #908 在聖經原文中出現的地方
歌 羅 西 書 2:12 Buried with him in baptism908, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. 彼 得 前 書 3:21 The like figure whereunto even baptism908 doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|