彼 得 前 書 3:21
這水 # 3739 所表明 499 的洗禮 908 , 現在 3568 藉著 1223 耶穌 2424 基督 5547 復活 386 也 2532 拯救 4982 , 5719 你們 2248 ; 這洗禮本不在乎 3756 除掉 595 肉體的 4561 污穢 4509 , 只 235 求 1906 在 神 2316 面前 1519 有無虧的 18 良心 4893 。 1 Peter 3:21 The like figure 499 whereunto 3739 even baptism 908 doth 4982 , 0 also 2532 now 3568 save 4982 , 5719 us 2248 ( not 3756 the putting away 595 of the filth 4509 of the flesh 4561 , but 235 the answer 1906 of a good 18 conscience 4893 toward 1519 God 2316 ,) by 1223 the resurrection 386 of Jesus 2424 Christ 5547 : 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #499 的意思
473 和 5179 的中性複合字; TDNT - 8:246,1193; 形容詞 AV - figure 1, like figure whereinto 1, 2 1) 相像的, 相對應的(#彼前 3:21|) 2) (實名詞) 副本, 影像(#來 9:24|)
希臘文詞彙 #499 在聖經原文中出現的地方
希 伯 來 書 9:24 因為基督並不是進了人手所造的聖所(這不過是真聖所的影像499),乃是進了天堂,如今為我們顯在 神面前; 彼 得 前 書 3:21 這水所表明499的洗禮,現在藉著耶穌基督復活也拯救你們;這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢,只求在 神面前有無虧的良心。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|