士 師 記 2:10
那
1931
世代
1755
的人也
1571
都
3605
歸
622
,
8738
了
413
自己的列祖
1
。
後來
310
有別的
312
世代
1755
興起
6965
,
8799
,
#
834
不
3808
知道
3045
,
8804
#
853
耶和華
3068
,
也
1571
不知道
#
853
耶和華
3068
為以色列人
9001
,
3478
所
834
行
6213
,
8804
的事
4639
。
Judges 2:10
And also all that generation
1755
were gathered
622
,
8738
unto their fathers
1
:
and there arose
6965
,
8799
another
312
generation
1755
after
310
them, which knew
3045
,
8804
not the LORD
3068
,
nor yet the works
4639
which he had done
6213
,
8804
for Israel
3478
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面