士 師 記 19:9
那人
376
#
1931
同他的妾
6370
和僕人
5288
起來
6965
,
8799
要走
9001
,
3212
,
8800
,
他岳父
2859
,
8802
,
就是女子
5291
的父親
1
,
對他
9001
說
559
,
8799
:
「看哪
2009
,
#
4994
日頭偏
7503
,
8804
西了
9001
,
6150
,
8800
#
3117
,
請
4994
你再住
3885
,
8798
一夜;
#
2009
天
3117
快晚了
2583
,
8800
,
可以在這裡
6311
住宿
3885
,
8798
,
暢快
3190
,
8799
你的心
3824
。
明天
4279
早早起
7925
,
8689
行
9001
,
1870
回家
9001
,
168
去
1980
,
8804
。
」
Judges 19:9
And when the man
376
rose up
6965
,
8799
to depart
3212
,
8800
,
he, and his concubine
6370
,
and his servant
5288
,
his father in law
2859
,
8802
,
the damsel's
5291
father
1
,
said
559
,
8799
unto him, Behold, now the day
3117
draweth
7503
,
8804
toward evening
6150
,
8800
,
I pray you tarry all night
3885
,
8798
:
behold, the day
3117
groweth to an end
2583
,
8800
,
lodge
3885
,
8798
here, that thine heart
3824
may be merry
3190
,
8799
;
and to morrow
4279
get you early
7925
,
8689
on your way
1870
,
that thou mayest go
1980
,
8804
home
168
.
[draweth: Heb. is weak]
[the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day]
[home: Heb. to thy tent]
希伯來詞彙 #2583 的意思
字根型 [比較 02603]; TWOT- 690; 動詞
欽定本 - pitch 78, encamp 47, camp 4, pitch ... tent 4, abide 3, dwelt 2,
lie 2, rested 2, grows to an end 1; 143
1) 衰微, 紮營, 下彎,
1a) (Qal)
1a1) 衰微 (一天即將結束之意) (#士 19:9|)
1a2) 紮營
希伯來詞彙 #2583 在聖經原文中出現的地方
民 數 記 21:13
從那裡起行, 安營2583, 8799在亞嫩河那邊。這亞嫩河是在曠野,從亞摩利的境界流出來的;原來亞嫩河是摩押的邊界,在摩押和亞摩利人搭界的地方。
民 數 記 22:1
以色列人起行,在摩押平原、約旦河東,對著耶利哥 安營2583, 8799。
民 數 記 31:19
你們要在營外 駐紮2583, 8798七日;凡殺了人的,和一切摸了被殺的,並你們所擄來的人口,第三日,第七日,都要潔淨自己,
民 數 記 33:5
以色列人從蘭塞起行, 安營2583, 8799在疏割。
民 數 記 33:6
從疏割起行, 安營2583, 8799在曠野邊的以倘。
民 數 記 33:7
從以倘起行,轉到比‧哈希錄,是在巴力‧洗分對面,就在密奪 安營2583, 8799。
民 數 記 33:8
從比‧哈希錄對面起行,經過海中到了書珥曠野,又在伊坦的曠野走了三天的路程, 就安營2583, 8799在瑪拉。
民 數 記 33:9
從瑪拉起行,來到以琳(以琳有十二股水泉,七十棵棕樹),就在那裡 安營2583, 8799。
民 數 記 33:10
從以琳起行, 安營2583, 8799在紅海邊。
民 數 記 33:11
從紅海邊起行, 安營2583, 8799在汛的曠野。
民 數 記 33:12
從汛的曠野起行, 安營2583, 8799在脫加。
民 數 記 33:13
從脫加起行, 安營2583, 8799在亞錄。
民 數 記 33:14
從亞錄起行, 安營2583, 8799在利非訂;在那裡,百姓沒有水喝。
民 數 記 33:15
從利非訂起行, 安營2583, 8799在西奈的曠野。
民 數 記 33:16
從西奈的曠野起行, 安營2583, 8799在基博羅‧哈他瓦。
民 數 記 33:17
從基博羅‧哈他瓦起行, 安營2583, 8799在哈洗錄。
民 數 記 33:18
從哈洗錄起行, 安營2583, 8799在利提瑪。
民 數 記 33:19
從利提瑪起行, 安營2583, 8799在臨門帕烈。
民 數 記 33:20
從臨門帕烈起行, 安營2583, 8799在立拿。
民 數 記 33:21
從立拿起行, 安營2583, 8799在勒撒。
123456
|