士 師 記 19:9
那人 376 # 1931 同他的妾 6370 和僕人 5288 起來 6965 , 8799 要走 9001 , 3212 , 8800 , 他岳父 2859 , 8802 , 就是女子 5291 的父親 1 , 對他 9001 說 559 , 8799 : 「看哪 2009 , # 4994 日頭偏 7503 , 8804 西了 9001 , 6150 , 8800 # 3117 , 請 4994 你再住 3885 , 8798 一夜; # 2009 天 3117 快晚了 2583 , 8800 , 可以在這裡 6311 住宿 3885 , 8798 , 暢快 3190 , 8799 你的心 3824 。 明天 4279 早早起 7925 , 8689 行 9001 , 1870 回家 9001 , 168 去 1980 , 8804 。 」 Judges 19:9 And when the man 376 rose up 6965 , 8799 to depart 3212 , 8800 , he, and his concubine 6370 , and his servant 5288 , his father in law 2859 , 8802 , the damsel's 5291 father 1 , said 559 , 8799 unto him, Behold, now the day 3117 draweth 7503 , 8804 toward evening 6150 , 8800 , I pray you tarry all night 3885 , 8798 : behold, the day 3117 groweth to an end 2583 , 8800 , lodge 3885 , 8798 here, that thine heart 3824 may be merry 3190 , 8799 ; and to morrow 4279 get you early 7925 , 8689 on your way 1870 , that thou mayest go 1980 , 8804 home 168 . [draweth: Heb. is weak] [the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day] [home: Heb. to thy tent] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0622 的意思
字根型; TWOT - 140; 動詞 AV - together 51, gather 86, assemble 15, rereward 5, misc 51; 2 00 1) 招聚, 除去 1a) (Qal) 1a1) 招聚, 聚集 1a2) 招聚個人進入團體與他人在一起 1a3) 帶出後方的, 亦即成為後衛 1a4) 收集並且帶走, 除去, 收回, 毀滅 1b) (Niphal) 1b1) 聚集, 被招聚 1b2) Qal (1a2) 的被動 1b2a) 被招聚到自己的列祖那裡 1b2b) 被帶領進入 (一個團體) 1b3) Qal (1a4) 的被動 1b3a) 被帶走, 被除去, 消滅 1c) (Piel) 1c1) 採收 (作物) 1c2) 帶入, 接進 1c3) 後衛, 後盾 (實名詞) 1d) (Pual) 被招聚 1e) (Hithpael) 招聚自己(單數或複數)(#申 31:5|)
希伯來詞彙 #0622 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 6:21 你要拿各樣食物積蓄起來622, 8804,好作你和牠們的食物。」 創 世 記 25:8 亞伯拉罕壽高年邁,氣絕而死,歸622, 8735到他列祖【原文作本民】那裡。 創 世 記 25:17 以實瑪利享壽一百三十七歲,氣絕而死,歸622, 8735到他列祖【原文作本民】那裡。 創 世 記 29:3 常有羊群在那裡聚集622, 8738,牧人把石頭轉離井口飲羊,隨後又把石頭放在井口的原處。 創 世 記 29:7 雅各說:「日頭還高,不是羊群聚集622, 8736的時候,你們不如飲羊,再去放一放。」 創 世 記 29:8 他們說:「我們不能,必等羊群聚齊622, 8735,人把石頭轉離井口才可飲羊。」 創 世 記 29:22 拉班就擺設筵席,請齊622, 8799了那地方的眾人。 創 世 記 30:23 拉結懷孕生子,說:「 神除去622, 8804了我的羞恥」, 創 世 記 34:30 雅各對西緬和利未說:「你們連累我,使我在這地的居民中,就是在迦南人和比利洗人中,有了臭名。我的人丁既然稀少,他們必聚集622, 8738來擊殺我,我和全家的人都必滅絕。」 創 世 記 35:29 以撒年紀老邁,日子滿足,氣絕而死,歸622, 8735到他列祖【原文作本民】那裡。他兩個兒子以掃、雅各把他埋葬了。 創 世 記 42:17 於是約瑟把他們都下622, 8799在監裡三天。 創 世 記 49:1 雅各叫了他的兒子們來,說:「你們都來聚集622, 8734,我好把你們日後必遇的事告訴你們。 創 世 記 49:29 他又囑咐他們說:「我將要歸622, 8737到我列祖【原文作本民】那裡,你們要將我葬在赫人以弗崙田間的洞裡,與我祖我父在一處, 創 世 記 49:33 雅各囑咐眾子已畢,就把腳收622, 8799在床上,氣絕而死,歸622, 8735他列祖【原文作本民】那裡去了。 出 埃 及 記 3:16 你去招聚622, 8804以色列的長老,對他們說:『耶和華你們祖宗的 神,就是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神,向我顯現,說:我實在眷顧了你們,我也看見埃及人怎樣待你們。 出 埃 及 記 4:29 摩西、亞倫就去招聚622, 8799以色列的眾長老。 出 埃 及 記 9:19 現在你要打發人把你的牲畜和你田間一切所有的催進來;凡在田間不收回622, 8735家的,無論是人是牲畜,冰雹必降在他們身上,他們就必死。』」 出 埃 及 記 23:10 「六年你要耕種田地,收藏622, 8804土產, 出 埃 及 記 23:16 又要守收割節,所收的是你田間所種、勞碌得來初熟之物。並在年底收藏9002, 622, 8800,要守收藏節。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|