士 師 記 7:15
#
1961
基甸
1439
聽見
9003
,
8085
,
8800
這
853
夢
2472
和
853
夢的講
4557
解
7667
,
就敬拜
7812
,
8691
神,
回
7725
,
8799
到
413
以色列
3478
營
4264
中,
說
559
,
8799
:
「起來
6965
,
8798
吧!
#
3588
耶和華
3068
已將
853
米甸
4080
的軍隊
4264
交在
5414
,
8804
你們手中
9002
,
3027
了。
」
Judges 7:15
And it was
so
,
when Gideon
1439
heard
8085
,
8800
the telling
4557
of the dream
2472
,
and the interpretation
7667
thereof, that he worshipped
7812
,
8691
,
and returned
7725
,
8799
into the host
4264
of Israel
3478
,
and said
559
,
8799
,
Arise
6965
,
8798
;
for the LORD
3068
hath delivered
5414
,
8804
into your hand
3027
the host
4264
of Midian
4080
.
[interpretation: Heb. breaking]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面