約 翰 一 書 4:20
人 5100 若 1437 說 2036 , 5632 # 3754 我愛 25 , 5719 神 2316 , 卻 2532 恨 3404 , 5725 他的 846 弟兄 80 , 就是 2076 , 5748 說謊話的 5583 ; # 1063 不 3361 愛 25 , 5723 他 846 所 # 3739 看見 3708 , 5758 的弟兄 80 , 就不能愛沒有看見的 神 2316 (有古卷作: 怎 4459 能 1410 , 5736 愛 25 , 5721 # 3739 沒有 3756 看見 3708 , 5758 的 神 2316 呢)。 1 John 4:20 If 1437 a man 5100 say 2036 , 5632 , # 3754 I love 25 , 5719 God 2316 , and 2532 hateth 3404 , 5725 his 846 brother 80 , he is 2076 , 5748 a liar 5583 : for 1063 he that loveth 25 , 5723 not 3361 his 846 brother 80 whom 3739 he hath seen 3708 , 5758 , how 4459 can 1410 , 5736 he love 25 , 5721 God 2316 whom 3739 he hath 3708 , 0 not 3756 seen 3708 , 5758 ? 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #3404 的意思
源於基本字 misos(仇視); TDNT - 4:683,597; 動詞 AV - hate 41, hateful 1; 42 1) 痛恨, 憎惡 2) 不喜歡, 不喜愛
希臘文詞彙 #3404 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 5:43 「你們聽見有話說:『當愛你的鄰舍,恨3404, 5692你的仇敵。』 馬 太 福 音 5:44 只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,#3404為那逼迫你們的禱告。 馬 太 福 音 6:24 「一個人不能事奉兩個主;不是惡3404, 5692這個,愛那個,就是重這個,輕那個。你們不能又事奉 神,又事奉瑪門(瑪門:財利的意思)。」 馬 太 福 音 10:22 並且你們要為我的名被眾人恨惡3404, 5746。惟有忍耐到底的必然得救。 馬 太 福 音 24:9 那時,人要把你們陷在患難裡,也要殺害你們;你們又要為我的名被萬民恨惡3404, 5746。 馬 太 福 音 24:10 那時,必有許多人跌倒,也要彼此陷害,彼此恨惡3404, 5692; 馬 可 福 音 13:13 並且你們要為我的名被眾人恨惡3404, 5746。惟有忍耐到底的,必然得救。 路 加 福 音 1:71 拯救我們脫離仇敵和一切恨3404, 5723我們之人的手, 路 加 福 音 6:22 人為人子恨惡3404, 5661你們,拒絕你們,辱罵你們,棄掉你們的名,以為是惡,你們就有福了! 路 加 福 音 6:27 只是我告訴你們這聽道的人,你們的仇敵,要愛他!恨3404, 5723你們的,要待他好! 路 加 福 音 14:26 人到我這裡來,若不愛我勝過愛(愛我勝過愛:原文是恨3404, 5719)自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹,和自己的性命,就不能作我的門徒。 路 加 福 音 16:13 一個僕人不能事奉兩個主;不是惡3404, 5692這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又事奉 神,又事奉瑪門。 路 加 福 音 19:14 他本國的人卻恨3404, 5707他,打發使者隨後去,說:我們不願意這個人作我們的王。 路 加 福 音 21:17 你們要為我的名被眾人恨惡3404, 5746, 約 翰 福 音 3:20 凡作惡的便恨3404, 5719光,並不來就光,恐怕他的行為受責備。 約 翰 福 音 7:7 世人不能恨3404, 5721你們,卻是恨3404, 5719我,因為我指證他們所做的事是惡的。 約 翰 福 音 12:25 愛惜自己生命的,就失喪生命;在這世上恨惡3404, 5723自己生命的,就要保守生命到永生。 約 翰 福 音 15:18 世人若恨3404, 5719你們,你們知道(或作:該知道),恨你們以先已經恨3404, 5758我了。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|