路 得 記 2:13
路得說 559 , 8799 : 「我主 113 啊, 願在你眼前 9002 , 5869 蒙 4672 , 8799 恩 2580 。 我 595 雖然 3588 不 3808 及 1961 你的一個 9003 , 259 使女 8198 , 你還 3588 用慈愛的話 1696 , 8765 安慰我 5162 , 8765 # 8198 的 # 5921 心 3820 。 」 Ruth 2:13 Then she said 559 , 8799 , Let me find 4672 , 8799 favour 2580 in thy sight 5869 , my lord 113 ; for that thou hast comforted 5162 , 8765 me, and for that thou hast spoken 1696 , 8765 friendly 3820 unto thine handmaid 8198 , though I be not like unto one 259 of thine handmaidens 8198 . [Let me...: or, I find] [friendly: Heb. to the heart] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #8198 的意思
字根已不使用, 原意為"伸展" (見 04940); TWOT - 2442a; 陰性名詞 AV - handmaid 29, maid 12, maidservant 8, bondwomen 3, maiden 3, womenservants 3, handmaidens 2, bondmaid 1, servant 1, wench 1; 63 1) 使女, 女僕, 婢女 1a) 使女, 女僕 (屬於女主人) 1b) 發言人謙稱 (比喻用法)
希伯來詞彙 #8198 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 34:16 你們卻又反悔,褻瀆我的名,各人叫所任去隨意自由的僕人婢女8198回來,勉強他們仍為僕婢9001, 8198。 約 珥 書 2:29 在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女8198。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|