撒 母 耳 記 上 15:15
掃羅
7586
說
559
,
8799
:
「這是百姓
5971
從亞瑪力人
4480
,
6003
那裡帶來
935
,
8689
的;
因為
834
他們愛惜
2550
,
8804
#
5921
上好的
4315
牛
1241
羊
6629
,
要
9001
,
4616
獻
9001
,
2076
,
8800
與耶和華
9001
,
3068
─你的
神
430
;
#
853
其餘的
3498
,
8802
,
我們都滅盡了
2763
,
8689
。
」
1 Samuel 15:15
And Saul
7586
said
559
,
8799
,
They have brought
935
,
8689
them from the Amalekites
6003
:
for the people
5971
spared
2550
,
8804
the best
4315
of the sheep
6629
and of the oxen
1241
,
to sacrifice
2076
,
8800
unto the LORD
3068
thy God
430
;
and the rest
3498
,
8802
we have utterly destroyed
2763
,
8689
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面