撒 母 耳 記 上 16:23
#
1961
從
神
430
那裡來的惡魔
7307
臨
9002
,
1961
到
413
掃羅
7586
身上的時候,
大衛
1732
就拿
3947
,
8804
#
853
琴
3658
,
用手
9002
,
3027
而彈
5059
,
8765
,
掃羅
9001
,
7586
便舒暢
7304
,
8804
爽快
2895
,
8804
#
9001
,
惡
7451
魔
7307
離了
5493
,
8804
他
4480
,
5921
。
1 Samuel 16:23
And it came to pass, when the
evil
spirit
7307
from God
430
was upon Saul
7586
,
that David
1732
took
3947
,
8804
an harp
3658
,
and played
5059
,
8765
with his hand
3027
:
so Saul
7586
was refreshed
7304
,
8804
,
and was well
2895
,
8804
,
and the evil
7451
spirit
7307
departed
5493
,
8804
from him.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面