撒 母 耳 記 上 6:19
耶和華
3068
因
3588
伯‧示麥
1053
人
9002
,
582
擅觀
7200
,
8804
他的
#
3068
約櫃
9002
,
727
,
就擊殺了
5221
,
8686
他們
9002
,
5971
七十
7657
人
376
;
那時有五萬
2572
,
505
人
376
在那裡(原文是七十人加五萬人)。
百姓
5971
因
3588
耶和華
3068
大大
1419
擊
5221
,
8689
殺
4347
他們
9002
,
5971
,
就哀哭了
56
,
8691
。
1 Samuel 6:19
And he smote
5221
,
8686
the men
376
of Bethshemesh
1053
,
because they had looked
7200
,
8804
into the ark
727
of the LORD
3068
,
even he smote
5221
,
8686
of the people
5971
fifty
2572
thousand
505
and threescore and ten
7657
men
582
:
and the people
5971
lamented
56
,
8691
,
because the LORD
3068
had smitten
5221
,
8689
many
of the people
5971
with a great
1419
slaughter
4347
.
希伯來詞彙 #00 的意思
例1: #賽 59:9|
原文編號
05381 中文聖經
追上 追<
05381><
00>不<
03808>上<
05381>
例2:#太 15:23|
原文編號630 中文聖經
打發走 打發 <630><
00>他<846>走<630>
00代表原文只用了一次5381或630,但是在翻譯的時候被其他原文字間隔開來