撒 母 耳 記 下 13:28
押沙龍 53 吩咐 6680 , 8762 # 853 僕人 5288 說 9001 , 559 , 8800 : 「 # 4994 你們注意 7200 , 8798 , 看暗嫩 550 飲酒 9002 , 3196 暢快 3820 , 9003 , 2896 的時候, 我對你們 413 說 559 , 8804 殺 5221 , 8685 # 853 暗嫩 550 , 你們便殺 4191 , 8689 他 853 , 不要 408 懼怕 3372 , 8799 。 這不是 3808 # 3588 我 595 吩咐 6680 , 8765 你們 853 的嗎? 你們只管壯膽 2388 , 8798 # 1961 奮勇 2428 # 9001 # 1121 ! 」 2 Samuel 13:28 Now Absalom 53 had commanded 6680 , 8762 his servants 5288 , saying 559 , 8800 , Mark 7200 , 8798 ye now when Amnon's 550 heart 3820 is merry 2896 with wine 3196 , and when I say 559 , 8804 unto you, Smite 5221 , 8685 Amnon 550 ; then kill 4191 , 8689 him, fear 3372 , 8799 not: have not I commanded 6680 , 8765 you? be courageous 2388 , 8798 , and be valiant 1121 , 2428 . [have...: or, will you not, since I have commanded you?] [valiant: Heb. sons of valour] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02342 的意思
字根型; TWOT - 623; 動詞 AV - pain 6, formed 5, bring forth 4, pained 4, tremble 4, travail 4, dance 2, calve 2, grieved 2, grievous 2, wounded 2, shake 2, misc 23; 62 1) 扭曲, 旋轉, 跳舞 1a) (Qal) 1a1) 跳舞 (#士21:21|) 1a2) 扭曲, 痛苦扭動 1a3) 旋轉, 盤旋 1b) (Polel) 1b1) 舞動 1b2) (即將分娩而) 痛苦扭動 1b3) 焦急地等待 (#伯35:14|) 1c) (Pulal) 1c1) 被使之痛苦扭動 (#伯26:5|) 1c2) 被帶出 (#) 1d) (Hiphil) 使之落入痛苦 (#詩29:8|) 1e) (Hophal) 出生 (#賽66:8|) 1f) (Hithpolel) 1e1) 旋轉 (分詞) (#耶23:19|) 1e2) 痛苦, 遭折磨 (分詞) (#伯15:20|) 1e3) 切望等候 (#詩37:7|) 1g) (Hithpalpel) 痛苦 (#斯4:4|) 2) 堅定, 堅強 1a) (Qal) (#伯20:21;詩10:5|)
希伯來詞彙 #02342 在聖經原文中出現的地方
哈 巴 谷 書 3:10 山嶺見你,無不戰懼2342, 8799;大水氾濫過去,深淵發聲,洶湧翻騰(原文是向上舉手)。 撒 迦 利 亞 書 9:5 亞實基倫看見必懼怕;迦薩看見甚痛苦2342, 8799;以革倫因失了盼望蒙羞。迦薩必不再有君王;亞實基倫也不再有居民。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|