撒 母 耳 記 下 13:13
你玷辱了我,
我
589
何以
575
掩蓋
3212
,
8686
#
853
我的羞恥
2781
呢?
你
859
在以色列
9002
,
3478
中也成了
1961
#
9003
#
259
愚妄人
5036
。
#
6258
#
4994
你可以求
1696
,
8761
#
413
王
4428
,
他必
3588
不
3808
禁止我
4513
,
8799
歸你
4480
。
」
2 Samuel 13:13
And I, whither shall I cause my shame
2781
to go
3212
,
8686
?
and as for thee, thou shalt be as one
259
of the fools
5036
in Israel
3478
.
Now therefore, I pray thee, speak
1696
,
8761
unto the king
4428
;
for he will not withhold
4513
,
8799
me from thee.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面