撒 母 耳 記 下 18:9
押沙龍 53 偶然 # 9001 # 6440 遇見 7122 , 8735 大衛 1732 的僕人 5650 。 押沙龍 53 騎 7392 , 8802 著 5921 騾子 6505 , # 6505 從大 1419 橡樹 424 密枝 7730 底下 8478 經過 935 , 8799 , 他的頭 7218 髮被樹枝 9002 , 424 繞住 2388 , 8799 , 就懸掛 5414 , 8714 起來 # 996 # 8064 # 996 # 776 , 所 834 騎的 8478 騾子 6505 便離他去 5674 , 8804 了。 2 Samuel 18:9 And Absalom 53 met 7122 , 8735 the servants 6440 , 5650 of David 1732 . And Absalom 53 rode 7392 , 8802 upon a mule 6505 , and the mule 6505 went 935 , 8799 under the thick boughs 7730 of a great 1419 oak 424 , and his head 7218 caught hold 2388 , 8799 of the oak 424 , and he was taken up 5414 , 8714 between the heaven 8064 and the earth 776 ; and the mule 6505 that was under him went away 5674 , 8804 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 3:6 於是女人見那棵樹的果子好作食物9001, 3978,也悅人的眼目9001, 5869,且是可喜愛的,能使人有智慧9001, 7919, 8687,就摘下果子來吃了,又給他丈夫9001, 376,他丈夫也吃了。 創 世 記 3:7 他們二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露體,便拿無花果樹的葉子為自己9001編作裙子。 創 世 記 3:8 天起了涼風9001, 7307,耶和華 神在園中行走。那人和他妻子聽見 神的聲音,就藏在園裡的樹木中,躲避耶和華 神的面。 創 世 記 3:9 耶和華 神呼喚那人,對他9001說:「你在那裡?」 創 世 記 3:11 耶和華說:「誰告訴#9001你赤身露體呢?莫非你吃了我吩咐你不可9001, 1115吃的那樹上的果子嗎?」 創 世 記 3:12 那人說:「你所賜給我與我同居的女人,他把那樹上的果子給我9001,我就吃了。」 創 世 記 3:13 耶和華 神對女人9001, 802說:「你作的是甚麼事呢?」女人說:「那蛇引誘我,我就吃了。」 創 世 記 3:17 又對亞當9001, 121說:你既聽從妻子的話9001, 6963,吃了我所吩咐你#9001不可吃的那樹上的果子,地必為你的緣故受咒詛;你必終身勞苦才能從地裡得吃的。 創 世 記 3:18 地必給你9001長出荊棘和蒺藜來;你也要吃田間的菜蔬。 創 世 記 3:21 耶和華 神為亞當9001, 120和他妻子9001, 802用皮子作衣服給他們穿。 創 世 記 3:22 耶和華 神說:「那人已經與我們相似,能知道9001, 3045, 8800善惡;現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃,就永遠9001, 5769活著。」 創 世 記 3:23 耶和華 神便打發他出伊甸園去,耕種9001, 5647, 8800他所自出之土。 創 世 記 3:24 於是把他趕出去了;又在伊甸園的9001, 1588東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍,要把守9001, 8104, 8800生命樹的道路。 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|