撒 母 耳 記 下 6:2
大衛
1732
起身
6965
,
8799
,
率領
834
跟隨他
854
的眾
3605
人
5971
前往
3212
,
8799
,
要從巴拉‧猶大
4480
,
1184
將
853
神
430
的約櫃
727
運來
9001
,
5927
,
8687
#
4480
#
8033
;
這約櫃
#
8034
就是
#
7121
#
8738
坐
3427
,
8802
在
5921
二基路伯
3742
上萬軍
6635
之耶和華
3068
留名
8034
的約櫃。
2 Samuel 6:2
And David
1732
arose
6965
,
8799
,
and went
3212
,
8799
with all the people
5971
that
were
with him from Baale of Judah
1184
,
to bring up
5927
,
8687
from thence the ark
727
of God
430
,
whose name
8034
is called
7121
,
8738
by the name
8034
of the LORD
3068
of hosts
6635
that dwelleth
3427
,
8802
between
the cherubims
3742
.
[Baale: or, Baalah, that is, Kirjathjearim]
[whose name...: or, at which the name, even the name of the LORD of hosts, was called upon]
希伯來詞彙 #1184 的意思
源於
01167 的複數和
03063; 專有名詞 地名
AV - Baale of Judah 1; 1
巴拉‧猶大 = "猶大的主人們"
1) 猶大地的一個地方, 因 Baalim 而命名, 又稱作 Kirjath-jearim,
Kirjath-baal; 現在的 Kuriet el Enab #撒下 6:2|