列 王 紀 下 14:6
卻沒有 3808 治死 4191 , 8689 # 853 殺 5221 , 8688 王之人的兒子 1121 ， 是照 9003 , 3789 , 8803 摩西 4872 律法 8451 書 9002 , 5612 上耶和華 3068 所 834 吩咐 6680 , 8765 的說 9001 , 559 , 8800 ： 「不可 3808 因 5921 子 1121 殺 4191 , 8714 父 1 ， 也不可 3808 因 5921 父 1 殺 4191 , 8714 子 1121 ， # 3588 # 518 各人 376 要為本身的罪 9002 , 2399 而死 4191 , 8799 。 」
2 Kings 14:6
But the children 1121 of the murderers 5221 , 8688 he slew 4191 , 8689 not: according unto that which is written 3789 , 8803 in the book 5612 of the law 8451 of Moses 4872 , wherein the LORD 3068 commanded 6680 , 8765 , saying 559 , 8800 , The fathers 1 shall not be put to death 4191 , 8714 for the children 1121 , nor the children 1121 be put to death 4191 , 8714 for the fathers 1 ; but every man 376 shall be put to death 4191 , 8799 for his own sin 2399 .
卻沒有 3808 治死 4191 , 8689 # 853 殺 5221 , 8688 王之人的兒子 1121 ， 是照 9003 , 3789 , 8803 摩西 4872 律法 8451 書 9002 , 5612 上耶和華 3068 所 834 吩咐 6680 , 8765 的說 9001 , 559 , 8800 ： 「不可 3808 因 5921 子 1121 殺 4191 , 8714 父 1 ， 也不可 3808 因 5921 父 1 殺 4191 , 8714 子 1121 ， # 3588 # 518 各人 376 要為本身的罪 9002 , 2399 而死 4191 , 8799 。 」
2 Kings 14:6
But the children 1121 of the murderers 5221 , 8688 he slew 4191 , 8689 not: according unto that which is written 3789 , 8803 in the book 5612 of the law 8451 of Moses 4872 , wherein the LORD 3068 commanded 6680 , 8765 , saying 559 , 8800 , The fathers 1 shall not be put to death 4191 , 8714 for the children 1121 , nor the children 1121 be put to death 4191 , 8714 for the fathers 1 ; but every man 376 shall be put to death 4191 , 8799 for his own sin 2399 .
詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #2399 的意思
| chet' {khate} |
源自 02398; TWOT - 638a; 陽性名詞
欽定本 - sin 30, faults 1, grievously 1, offences 1; 33
1) 罪
1a) 罪
1b) 罪咎
1c) 因犯罪而受的懲罰
希伯來詞彙 #2399 在聖經原文中出現的地方
| chet' {khate} | 共有 33 個出處。 這是第 21 至 33 個出處。 |
詩 篇 51:5
我是在罪孽裡生的，在我母親懷胎的時候就有了罪9002, 2399。
詩 篇 51:9
求你掩面不看我的罪4480, 2399，塗抹我一切的罪孽。
詩 篇 103:10
他沒有按我們的罪過9003, 2399待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們。
傳 道 書 10:4
掌權者的心若向你發怒，不要離開你的本位，因為柔和能免大過2399。
以 賽 亞 書 1:18
耶和華說：你們來，我們彼此辯論。你們的罪2399雖像硃紅，必變成雪白；雖紅如丹顏，必白如羊毛。
以 賽 亞 書 31:7
到那日，各人必將他金偶像銀偶像，就是親手所造、陷自己在罪2399中的，都拋棄了。
以 賽 亞 書 38:17
看哪，我受大苦，本為使我得平安；你因愛我的靈魂（或譯：生命）便救我脫離敗壞的坑，因為你將我一切的罪2399扔在你的背後。
以 賽 亞 書 53:12
所以，我要使他與位大的同分，與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒，以致於死；他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪2399，又為罪犯代求。
耶 利 米 哀 歌 1:8
耶路撒冷大大2399犯罪，所以成為不潔之物；素來尊敬他的，見他赤露就都藐視他；他自己也歎息退後。
耶 利 米 哀 歌 3:39
活人因自己的罪受罰2399，為何發怨言呢？
以 西 結 書 23:49
人必照著你們的淫行報應你們；你們要擔當拜偶像的罪2399，就知道我是主耶和華。」
但 以 理 書 9:16
主啊，求你按你的大仁大義，使你的怒氣和忿怒轉離你的城耶路撒冷，就是你的聖山。耶路撒冷和你的子民，因我們的罪惡9002, 2399和我們列祖的罪孽被四圍的人羞辱。
何 西 阿 書 12:8
以法蓮說：我果然成了富足，得了財寶；我所勞碌得來的，人必不見有甚麼不義，可算為罪的2399。
12
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.