以 西 結 書 8:16
他又領
935
,
8686
我
853
到
413
耶和華
3068
殿
1004
的內
6442
院
2691
。
誰知
2009
,
在耶和華
3068
的殿
1964
門口
6607
、
#
996
廊子
197
和祭壇
4196
中間
996
,
約有二十
9003
,
6242
五
2568
個人
376
背
268
向
413
耶和華
3068
的殿
1964
,
面
6440
向東方
6924
#
1992
拜
7812
,
8693
日頭
9001
,
8121
#
6924
。
Ezekiel 8:16
And he brought
935
,
8686
me into the inner
6442
court
2691
of the LORD'S
3068
house
1004
,
and, behold, at the door
6607
of the temple
1964
of the LORD
3068
,
between the porch
197
and the altar
4196
,
were
about five
2568
and twenty
6242
men
376
,
with their backs
268
toward the temple
1964
of the LORD
3068
,
and their faces
6440
toward the east
6924
;
and they worshipped
7812
,
8693
the sun
8121
toward the east
6924
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面