民 數 記 15:25
祭司
3548
要為
5921
以色列
3478
,
1121
全
3605
會眾
5712
贖罪
3722
,
8765
,
他們
9001
就必蒙赦免
5545
,
8738
,
因為
3588
這
1931
是錯誤
7684
。
他們
1992
又因
5921
自己的錯誤
7684
,
把
853
供物
7133
,
就是
834
向耶和華
9001
,
3068
獻的火祭
801
和贖罪祭
2403
,
一並奉
935
,
8689
到耶和華
3068
面前
9001
,
6440
。
Numbers 15:25
And the priest
3548
shall make an atonement
3722
,
8765
for all the congregation
5712
of the children
1121
of Israel
3478
,
and it shall be forgiven
5545
,
8738
them; for it
is
ignorance
7684
:
and they shall bring
935
,
8689
their offering
7133
,
a sacrifice made by fire
801
unto the LORD
3068
,
and their sin offering
2403
before
6440
the LORD
3068
,
for their ignorance
7684
:
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面