民 數 記 22:6
#
3588
這
2088
民
5971
#
1931
比我
4480
強盛
6099
,
現在
6258
求
4994
你來
3212
,
8798
為我
9001
咒詛
779
,
8798
他們
853
,
或者
194
我能得勝
3201
,
8799
,
攻打
5221
,
8686
他們
9002
,
趕
1644
,
8762
出
4480
此地
776
。
因為
3588
我知道
3045
,
8804
,
你為
853
誰
834
祝福
1288
,
8762
,
誰就得福
1288
,
8794
;
你咒詛
779
,
8799
誰
834
,
誰就受咒詛
779
,
8714
。
」
Numbers 22:6
Come
3212
,
8798
now therefore, I pray thee, curse
779
,
8798
me this people
5971
;
for they
are
too mighty
6099
for me: peradventure I shall prevail
3201
,
8799
,
that
we may smite
5221
,
8686
them, and
that
I may drive them out
1644
,
8762
of the land
776
:
for I wot
3045
,
8804
that he whom thou blessest
1288
,
8762
is
blessed
1288
,
8794
,
and he whom thou cursest
779
,
8799
is cursed
779
,
8714
.
希伯來詞彙 #779 的意思
字根型; TWOT - 168; 動詞
欽定本 - curse 62, bitterly 1; 63
1) 詛咒
1a) (Qal)
1a1) 詛咒
1a2) 用來作驚歎(被動分詞)
1b) (Niphal) 被詛咒 (#瑪3:9|)
1c) (Piel) 詛咒, 在咒詛之下
1d) (Hophal) 被咒詛 (#民22:6|)