民 數 記 31:30
從以色列
3478
人
1121
的一半
4480
,
4276
之中,
就是從
4480
人口
120
、
#
4480
牛
1241
、
#
4480
驢
2543
、
#
4480
羊群
6629
、
各樣
4480
,
3605
牲畜
929
中,
每
4480
五十
2572
取
3947
,
8799
一
259
#
270
#
8803
,
交
5414
,
8804
#
853
給看守
8104
,
8802
,
4931
耶和華
3068
帳幕
4908
的利未人
9001
,
3881
。
」
Numbers 31:30
And of the children
1121
of Israel's
3478
half
4276
,
thou shalt take
3947
,
8799
one
259
portion
270
,
8803
of fifty
2572
,
of the persons
120
,
of the beeves
1241
,
of the asses
2543
,
and of the flocks
6629
,
of all manner of beasts
929
,
and give
5414
,
8804
them unto the Levites
3881
,
which keep
8104
,
8802
the charge
4931
of the tabernacle
4908
of the LORD
3068
.
[flocks: or, goats]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面